Add parallel Print Page Options

موسیقی کے ہدایت کا ر کے لئے ! بنی قورح کا نغمہ، سُر: علا موت

46 خدا ہماری قّوت کا ذخیرہ گا ہ ہے۔
    مصیبت کے وقت ہم اُس سے پناہ پا سکتے ہیں۔
اس لئے جب زمین کانپتی ہے
    اور جب پہا ڑ سمندر میں گرنے لگتا ہے تو ہم کو ڈر نہیں لگتا۔
ہم نہیں ڈرے حالانکہ سمندر موجزن ہوا
    اور اس کا پانی دھا ڑیں ما رے، اور زمین و پہاڑ کا نپنے لگے۔

وہاں ایک ندی ہے جس کی دھارا خدا کے شہر کو،
    خدا ئے تعالیٰ کے مقدس شہر کو خوشیاں لا تی ہیں۔
اُس شہر میں خدا ہے۔ وہ کبھی نہیں گرے گا۔
    خدا اس کی مدد صبح سے پہلے ہی کرے گا۔
خدا کے گرجتے ہی قومیں خوف سے کانپ اٹھیں گی۔
    اُن کی سلطنتیں جنبش کھا ئیں گی۔ اور زمین ریزہ ریزہ ہو جا ئے گی۔
خدا قاد ر مطلق ہما رے ساتھ ہے۔
    یعقوب کا خدا ہما ری پناہ گا ہ ہے۔

آؤ اُن پُر قوّت کا موں کو دیکھ جنہیں خداوند نے کیا ہے۔
    وہ کام ہی زمین پر خداوندکو مشہور کرتے ہیں۔
خداوند زمین پر کہیں بھی ہو رہی جنگوں کو روک سکتا ہے۔
    وہ سپاہیوں کی کما نوں کو توڑ سکتا ہے اور اُ ن کے نیزوں کے ٹکڑ ے کر سکتا ہے۔
    رتھوں کو وہ جلا کر راکھ کر سکتا ہے۔

10 خدا کہتا ہے ، “خاموش ہو جاؤ اور جان لو کہ میں ہی خدا ہوں۔
    قوموں کے درمیان زمین پر میری ستائش ہو گی۔”

11 خداوند قادر مطلق ہما رے ساتھ ہے۔
    یعقوب کا خدا ہماری پناہ گا ہ ہے۔

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

God is our refuge(A) and strength,(B)
    an ever-present(C) help(D) in trouble.(E)
Therefore we will not fear,(F) though the earth give way(G)
    and the mountains fall(H) into the heart of the sea,(I)
though its waters roar(J) and foam(K)
    and the mountains quake(L) with their surging.[c]

There is a river(M) whose streams(N) make glad the city of God,(O)
    the holy place where the Most High(P) dwells.(Q)
God is within her,(R) she will not fall;(S)
    God will help(T) her at break of day.
Nations(U) are in uproar,(V) kingdoms(W) fall;
    he lifts his voice,(X) the earth melts.(Y)

The Lord Almighty(Z) is with us;(AA)
    the God of Jacob(AB) is our fortress.(AC)

Come and see what the Lord has done,(AD)
    the desolations(AE) he has brought on the earth.
He makes wars(AF) cease
    to the ends of the earth.
He breaks the bow(AG) and shatters the spear;
    he burns the shields[d] with fire.(AH)
10 He says, “Be still, and know that I am God;(AI)
    I will be exalted(AJ) among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

11 The Lord Almighty is with us;
    the God of Jacob(AK) is our fortress.(AL)

Footnotes

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.
  4. Psalm 46:9 Or chariots