Чис 10

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Серебряные трубы

10 Вечный сказал Мусо:

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь. ³ Когда будут трубить обе, пусть народ собирается перед тобой у входа в шатёр встречи. ⁴ Когда будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди – главы кланов Исроила. ⁵ Когда затрубят тревогу, пусть роды, которые стоят лагерем на востоке, трогаются в путь. ⁶ Когда тревогу затрубят во второй раз, пусть трогаются в путь кланы на юге. Тревога будет сигналом того, что надо трогаться в путь. ⁷ Собирая собрание, трубите в трубы, но не тревогу.

⁸ В трубы будут трубить священнослужители, сыновья Хоруна. Это установление для вас и грядущих поколений будет вечным. ⁹ Когда в своей земле вы пойдёте биться с врагом, который теснит вас, трубите в трубы тревогу. Тогда Вечный, ваш Бог, вспомнит вас и избавит от врагов. ¹⁰ И во времена веселья, и в праздники Новолуния^[a] трубите в трубы над вашими всесожжениями и жертвами примирения – это будет напоминанием о вас перед вашим Богом: Я – Вечный, ваш Бог.

Исроильтяне покидают Синай

¹¹ В двадцатый день второго месяца (в середине весны), во второй год, облако поднялось от шатра соглашения. ¹² Исроильтяне тронулись в путь из Синайской пустыни и шли, передвигаясь от одного места к другому, пока облако не остановилось в пустыне Паран. ¹³ Они в первый раз тронулись в путь по повелению Вечного, переданному через Мусо.

¹⁴ Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава. ¹⁵ Нетанил, сын Цуара, стоял над войском рода Иссокора, ¹⁶ а Элиав, сын Хелона – над войском рода Завулона. ¹⁷ Священный шатёр сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили его.

¹⁸ Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Рувима. Над ними стоял Элицур, сын Шедеура. ¹⁹ Шелумиил, сын Цуришаддая, стоял над войском рода Шимона, ²⁰ а Элиософ, сын Деуила – над войском рода Гада. ²¹ Затем, неся священную утварь, в путь тронулись каафиты. Священный шатёр нужно было ставить до их прихода на новое место.

²² Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Ефраима. Над ними стоял Элишама, сын Аммихуда. ²³ Гамалиил, сын Педацура, стоял над войском рода Манассы, ²⁴ а Авидан, сын Гидеони – над войском рода Вениамина.

²⁵ Последними, прикрывая тыл всех отрядов, двинулись под своим знаменем войска стана Дона. Над ними стоял Ахиезер, сын Аммишаддая. ²⁶ Пагиил, сын Охрана, стоял над войском рода Ошера, ²⁷ а Ахира, сын Енана, – над войском рода Неффалима. ²⁸ Таким был порядок шествия войск исроильтян, когда они трогались в путь.

Всевышний Сам ведёт Свой народ

²⁹ Мусо сказал Ховаву, сыну мадианитянина Иофора^[b], тестя Мусо:

– Мы отправляемся в край, о котором Вечный сказал: «Я отдам его вам». Пойдём с нами, и мы будем хорошо относиться к тебе, ведь Вечный обещал Исроилу доброе.

³⁰ Тот ответил:

– Нет, я не пойду. Я вернусь в свою землю к сородичам.

³¹ Но Мусо сказал:

– Прошу, не оставляй нас. Ведь ты знаешь, где в пустыне нам поставить лагерь, и будешь нашим проводником. ³² Если ты пойдёшь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Вечный.^[c]

³³ Они тронулись в путь от горы Вечного и шли три дня. Сундук соглашения Вечного шёл перед ними эти три дня, указывая им место для отдыха, ³⁴ а облако Вечного было над ними днём, когда они трогались в путь, покидая лагерь.

³⁵ Когда с сундуком трогались в путь, Мусо говорил:

³⁶ А когда те, кто нёс сундук, останавливались, он говорил: