Числа 10

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Срібні сурми

10 І сказав Господь Мойсею: ² «Зроби дві срібні сурми. Зробити їх із кованого срібла, вони служитимуть для того, щоб скликати громаду і будуть сигналом табору зніматися. ³ Коли сурмлять обидві, вся громада має збиратися перед тобою при вході до намету зібрання. ⁴ Та коли сурмить одна, тоді вожді колін Ізраїлю мають зібратися перед тобою.

⁵ Коли сурмите ви короткими звуками, рушати мають східні табори. ⁶ Коли ви вдруге засурмите на сполох, рушати мають південні табори (щоб вони рушили, треба сурмити короткими звуками). ⁷ А якщо ви збираєте громаду, то сурміть, але не короткими звуками. ⁸ Сурмити в сурми мусять сини Аарона, священики. Це буде законом для вас повіки, для прийдешніх поколінь.

⁹ Коли підете в землі ваші війною на ворога, який напав на вас, сурмити у сурми на сполох, і Господь ваш Бог помітить вас і врятує від ворогів. ¹⁰ І за днів радості, і на свята, і за днів Нового Місяця сурміть у сурми, коли приносите жертви всеспалення й мирні жертви, і сурми нагадуватимуть про вас Богу вашому. Я—Господь Бог ваш».

Народ ізраїльський знімається табором

¹¹ Двадцятого дня другого місяця другого року хмара знялася зі святого намету Свідоцтва. ¹² Тож народ Ізраїлю вирушив у мандри з пустелі Синай. Хмара зупинилася в пустелі Паран. ¹³ Тож вони рушили вперше за знаком Господа, даним через Мойсея.

¹⁴ Прапор табору Юди рушив першим за полками своїми. На чолі війська був Нашон, син Аммінадава. ¹⁵ Нетанел, син Зуара очолював військо коліна Іссаха́ра. ¹⁶ Еліав, син Гелона, очолював військо коліна Завулона.

¹⁷ Знявши святий намет і люди Ґершона, і люди Мерарі, що несли його, рушили.

¹⁸ Тоді вирушив прапор табору Рувима за полками. Очолював це військо Елізур, син Шедеура. ¹⁹ Шелуміел, син Цурішаддая, очолював військо коліна Симеона. ²⁰ Еліасаф, син Деуела^[a], очолював військо коліна Ґада. ²¹ Тоді вирушили люди Когата, що несли святі речі. Святий намет має бути поставлено, перш ніж вони прийдуть.

²² Тоді за полками вирушив прапор табору Ефраїма. Елішама, син Аммігуда, очолював це військо. ²³ Ґамаліел, син Педазура, очолював військо коліна Манассії. ²⁴ Авідан, син Гідоні, очолював військо коліна Веніамина.

²⁵ Прапор табору Дана, охоронців тилу всіх таборів, вирушив полками. Агіезер, син Аммішаддая очолював це військо. ²⁶ Паґіел, син Окрана, очолював військо коліна Ашера. ²⁷ Агіра, син Енана, очолював військо коліна Нафталі. ²⁸ Це був порядок, за яким ішов увесь народ Ізраїлю, за полками, коли вони вирушали.

²⁹ Мойсей сказав Ховаву, сину Реуела-мидіанина, свого тестя: «Ми йдемо до того місця, про яке Господь сказав, що Він його дає нам, ходімо з нами, і ми будемо добре ставитися до тебе, бо Господь обіцяв добро Ізраїлю».

³⁰ Але той відповів: «Я не піду, я піду до свого краю і до родини своєї».

³¹ Тоді Мойсей промовив: «Не кидай нас, будь ласка, бо ти знаєш, де ми можемо ставати табором у пустелі. Ти будеш очима нашими. ³² Якщо ти підеш з нами, то хоч які блага зробив би ти нам, ми таке ж зробимо для тебе».

³³ Тож вони вирушили від гори Господньої і мандрували три дні. Ковчег Заповіту йшов поперед них усі ці три дні, щоб знайти їм місце для табору. ³⁴ Хмара Господа щодня була над ними, відколи вони вийшли з табору.

³⁵ Коли ковчег Заповіту вирушив, Мойсей мовив:

³⁶ А коли ковчег поставили, Мойсей сказав: