Руфь 3

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Воаз і Рут на току

3 Потім її свекруха Наомі спитала: «Дочко, хіба не повинна я знайти для тебе добрий дім? ² Чи Воаз, із робітницями якого ти працюєш, не один із наших найближчих родичів? Дивись, сьогодні ввечері Воаз працює на току. ³ Зараз помийся, вберися, надягни гарне плаття і йди на тік. І хай ніхто тебе не бачить, доки Воаз не скінчить їсти й пити. ⁴ Запам’ятай місце, де він ляже спати, а пізніше йди туди, розкрий його ноги^[a] і лягай. Далі вже він скаже тобі, що треба робити».

⁵ Рут відповіла: «Я зроблю, як ти кажеш». ⁶ Тож пішла Рут на тік і все зробила так, як наказала їй свекруха. ⁷ Воаз наївся, напився і був у доброму настрої. Потім він ліг під скиртою. Тоді Рут тихенько підійшла, розкрила його ноги і лягла.

⁸ Опівночі Воаз прокинувся, перевернувся, а там, біля ніг його жінка лежить. ⁹ Воаз спитав: «Хто ти?» Рут відповіла: «Я слуга твоя Рут, яка до послуг твоїх. Вкрий мене, бо ти мій покровитель».

¹⁰ Тоді сказав Воаз: «Хай благословить тебе Господь, донько! Це вияв доброти навіть більший, ніж той перший. Ти прийшла до мене, замість того, щоб іти до молодого, дарма багатого чи бідного. ¹¹ Тож, дочко, не бійся, я зроблю як ти просиш! Бо всі люди мої знають, яка ти прекрасна жінка! ¹² І то правда, що я один із твоїх заступників. Але є ще один і він ближчий родич тобі, ніж я. ¹³ То лягай тут і спочинь цю ніч, а вранці, якщо той інший чоловік стане твоїм покровителем, добре, він і буде тобі заступником. Якщо ж ні, то Господом клянусь, я захищатиму^[b] тебе. Отож спочивай до ранку».

¹⁴ І вона лягла біля його ніг до ранку. Але підвелася вдосвіта, коли ще людину було не розпізнати. Воаз сказав собі: «Людям справді не варто знати, що ця жінка була на току». ¹⁵ І Воаз сказав: «Візьми свій плащ і розклади його. Рут розклала свого плаща, Воаз він відміряв їй шість мір^[c] пшениці й поклав дарунок на плечі. І вона повернулася в місто».

¹⁶ Зайшла вона до свекрухи, а Наомі питає: «Хто там?» То Рут розповіла їй усе, що Воаз зробив для неї. ¹⁷ Вона також додала: «О! Він дав мені також шість мір пшениці! Він сказав: „Не йти ж тобі додому до свекрухи з порожніми руками”».

¹⁸ Наомі сказала: «Сиди тут, дочко, доки не з’ясується, що з того вийде. Сьогодні Воаз не заспокоїться, поки все не полагодить».