Псалтирь 88

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ Душа стражденна мала досить болю!
    Вже на порозі я Шеолу.
⁵ Мене вже люди за мерця приймають,
    слабкого для життя у цьому світі.
⁶ Шукай мене серед померлих.
    Я почуваюсь мертвим у могилі,
    забутим і занедбаним, без Божої опіки.
⁷ Мене послав Ти у могильну яму,
    в пітьму могильну Ти мене поклав.
⁸ Твій гнів мене накрив, як хвилі моря,
    принижений я карою Твоїй. Села

⁹ Ти моїх друзів відлучив від мене,
    зробив мене бридким для них.
    Я замкнутий, не вибратись мені.
¹⁰ Випікають очі сльози від страждання,
    щодня здіймаю руки в небеса в молитві.

¹¹ Чи є у Тебе чудеса для мертвих?
    Чи привиди постануть вихвалять Тебе? Ні! Села

¹² Чи чути у могилі про Твою любов?
    Чи праведність Твоя відома в Абаддоні?
¹³ Чи чудеса Твої в пітьмі відомі?
    Чи хто згадає доброту Твою у світі забуття?

¹⁴ Ні, Господи, це я Тобі благання шлю про допомогу.
    До Тебе я в молитвах щосвітанку лину.
¹⁵ Чому Ти, Господи, залишив мою душу?
    Чому від мене відвернув лице?
¹⁶ Ще змолоду я був слабким і на порозі смерті,
    я від тортур Твоїх, беззахисний, страждав.
¹⁷ Твій гнів палкий зійшов на мене,
    моє життя Твої тортури забирають.
¹⁸ Вони засмоктують мене, неначе вир, щодня,
    вони на мене нападають звідусіль.
¹⁹ Ти змусив друзів і близьких мене покинуть,
    лиш темрява мені єдиний друг.