Осия 11

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

11 Господь сказав:
«Коли Ізраїль був дитиною,
    Я так любив його;
    з Єгипту кликав сина Я свого.
² Хоча б коли Я кликав^[a] їх,
    вони відходили від Мене.
Вони приносили жертви лжебогам^[b],
    бовванам вони спалювали запашне куріння.
³ Хоча Я Ефраїма вчив ходити,
    тримаючи його за руки.
    Та вони не знали, що то зцілив їх Я.
⁴ Я вів їх на мотуззі^[c] любові.
Я ставився до них, мов той,
    хто їх звільняє^[d].
    Я нахилявся й годував його.

⁸ Як, Ефраїме, можу Я тебе лишити?
    Ізраїлю, як можу Я тебе віддати?
Чи можу Я віддати тебе, немов ту Адму?
    Чи можу обійтися, як із Цевоїмом?^[e]
Я передумав, жаль відчув,
    бо Моя любов до тебе занадто сильна.
⁹ Своєму гніву не дам Я волі,
    й не винищу Я знову Ефраїма.
Адже Я Бог, а не людина,
    Святий, Який живе між вами,
    тож не явитиму Я гніву Свого.
¹⁰ Я гарчатиму як лев,
    та діти Мої підуть за Мною.
Вони прийдуть із заходу,
    тремтячи від жаху.
¹¹ Вони прийдуть з Єгипту, тремтячі, ніби птах,
    мов горлиця із ассирійської землі.
Переселю їх у домівки їхні».