Наум 2

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

³ Щити бійців його червоні,
    могутні воїни його в багряному вбранні.
Сталь колісниць, немов вогонь у день,
    коли вони напоготові, і списи мерехтять.
⁴ І колісниці ті шалено вулицями мчать,
    майданами летять, мов спалахи вогнів,
    несуться, наче блискавиці.

⁵ Накази віддає він воїнам своїм,
    а ті аж спотикаються в бігу.
Вони до муру поспішають,
    встановлюючи захисні щити.
⁶ Річок загати вже відкриті,
    й палац царя численні армії ворожі,
    неначе бурхливі води змили.
⁷ Княжну виставили голу^[a],
    її служниць забрали геть.
Вони себе у груди б’ють
    і стогнуть від жалю, наче горлиці.

⁸ Та Ниневія, наче став з водою,
    але так вода швидко витікає.
Люди кричать їй: «Стій! Припини тікати!»
    Але вона уваги не звертає.

⁹ Грабуйте срібло! Золото хапайте!
    Кінця скарбам нема,
    не міряно коштовностей всіляких.
¹⁰ Спустошення, руїна, порожнеча!
    Серця у п’ятках, коліна тремтять,
    люди недужі, обличчя сполотніли.

¹¹ (Ниневія) Де левів схованка, де лігво левенят?
    Левиця й лев колись жили у лігві тім,
    та левенята не боялися нічого?
¹² Багато їжі лев (цар Ниневії) знаходив левенятам,
    людей багато для левиці убивав.
Він лігво своє здобиччю наповнив,
    печеру завалив шматками чоловічій плоті.

¹³ «Я проти тебе, Ниневія—
Господь Всемогутній говорить,—
    багатства твої за димом Я пущу,
    меч викосить левів твоїх молодих.
Я виріжу всю дичину у тому краї,
    щоб не могли ви полювати,
і посланців не буде чутно голоси,
    які несуть недобру звістку».