Левит 23

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Закони про свята

23 І мовив Господь Мойсею: ² «Скажи дітям Ізраїлю: „Ось Мої свята, особливі Господні свята, на які ви скликатимете священні зібрання.

Субота

³ Шість днів ви працюватимете, а на сьомий буде субота відпочинку, священне зібрання. Ви не повинні працювати. Це субота для Господа, хоч де б ви жили.

Пасха

⁴ Ось свята Господні, священні зібрання, що ви мусите скликати в належний час. ⁵ Чотирнадцятого дня першого місяця^[a], надвечір святкуватиметься Пасха Господня.

Свято опрісноків

⁶ П’ятнадцятого дня того ж місяця буде починатися свято Опрісноків Господніх. Ви їстимете хліб, замішений без дріжджів протягом семи днів. ⁷ Першого дня у вас буде священне зібрання, і ви не повинні працювати. ⁸ Протягом семи днів приноситимете дари Господу, а сьомого дня будуть у вас священне зібрання, і ви не повинні тоді працювати”».

Свято першого врожаю

⁹ І мовив Господь Мойсею: ¹⁰ «Скажи дітям Ізраїлю: „Коли ви ввійдете до землі, що Я вам даю, і розпочнете жнива, то перший сніп принесіть священикові. ¹¹ А він вознесе сніп перед Господом, щоб дістати вам ласку. Священик вознесе його наступного ранку в неділю^[b].

¹² В день вознесіння снопа принесете в жертву всеспалення Господу однолітнього баранця без вади. ¹³ А також принесете хлібну жертву: дві десятини ефи^[c] найкращого борошна, змішаного з оливою—приємні пахощі, дар Господу. В ливну жертву принесете чверть гіна^[d] вина. ¹⁴ Не їжте ні сирого зерна, ні праженого, ні хліба з нового врожаю, аж поки не прийде день принесення жертви Господу вашому. Це закон на віки вічні, на всі ваші покоління, хоч де б ви жили.

Свято Седмиць

¹⁵ Відрахуйте від першого дня після суботи, дня, коли ви принесете сніп, як жертву колихання, сім повних тижнів. ¹⁶ Відрахуйте п’ятдесят днів від сьомої суботи й тоді принесіть хлібну жертву Господу. ¹⁷ Хоч би де ви жили, принесіть дві хлібини як жертву колихання. Їх слід спекти з шістнадцяти чашок найліпшого борошна на заквасці як перший врожай Господу.

¹⁸ Разом із хлібом принесіть сім ягнят-одноліток без вад, одного бичка і двох баранів. Це буде жертвою всеспалення Господу разом із хлібною і ливною жертвами—приємні пахощі, дар Господу. ¹⁹ Також принесіть одного козла в жертву очищення і двох однолітніх баранців у мирну жертву.

²⁰ Священик вознесе цих двох баранців разом із хлібом від першого врожаю, як жертву колихання Господу. Вони будуть священні для Господа і належатимуть священику. ²¹ Того ж дня скличте священне зібрання. Ви не повинні того дня виконувати жодної роботи. Це закон на віки вічні, хоч би де ви жили, на всі ваші покоління.

²² Під час жнив на своїй землі не дожинайте до краю свого поля й не підбирайте колосків. Це слід залишати для вбогих і чужинців. Я є Господь Бог ваш”».

Свято Сурм

²³ І мовив Господь Мойсею: ²⁴ «Скажи дітям Ізраїлю: „Першого дня сьомого місяця ви матимете особливий день відпочинку. Нехай звучання сурм нагадає народу про священне зібрання. ²⁵ Ви не повинні того дня працювати, а тільки приносите дари всеспалення Господу”».

День спокути

²⁶ І мовив Господь Мойсею: ²⁷ «Десятий день сьомого місяця буде днем очищення. І буде у вас священне зібрання. Не споживайте ніякої їжі^[e] й приносьте дари Господу. ²⁸ Не працюйте того дня, бо це день очищення, щоб очистити вас перед Господом вашим Богом.

²⁹ Якщо хтось не стримуватиме себе того дня, його буде вилучено з-поміж його народу. ³⁰ Якщо хтось працюватиме того дня, Я винищу того з його народу. ³¹ Ви не повинні виконувати ніякої роботи. Це закон на віки вічні, хоч би де ви жили, на всі ваші покоління. ³² Це буде особливий день відпочинку для вас. Не споживайте ніякої їжі. Дотримуйтеся цього особливого для відпочинку дев’ятого дня того місяця до наступного вечора^[f]».

Свято Кущів

³³ І мовив Господь Мойсею: ³⁴ «Скажи дітям Ізраїлю: „П’ятнадцятого дня сьомого місяця починається свято Кущів—сім днів шани Господньої. ³⁵ На перший день буде священне зібрання. Ви не повинні виконувати жодної роботи. ³⁶ Сім днів будете приносити дари Господу. На восьмий день у вас буде святе зібрання, і принесете дар Господу. Це святкове зібрання, тож не працюйте того дня.

³⁷ Ось такі особливі свята Господні, на які ви будете скликати священні зібрання, щоб приносити дари Господу: жертви всеспалення, хлібні жертви, заклання й мирні жертви—кожну свого дня, ³⁸ крім субот Господніх і дарів ваших, і всіх обітниць, і добровільних приношень ваших Господу.

³⁹ А п’ятнадцятого дня сьомого місяця після жнив, як позбираєте весь врожай на своїй землі, то святкуватимете Господнє свято сім днів. Першого й восьмого дня буде особливий відпочинок. ⁴⁰ Першого дня візьмете плодів з фруктових дерев, пальмове гілля, гілля широколистих дерев, а також гілля з верболозу, що біля струмку, і веселитиметеся перед Господом вашим Богом сім днів. ⁴¹ Святкуйте його як свято на честь Господа, протягом семи днів щороку. Це закон на віки вічні на всі ваші покоління. Відзначатимете це свято в сьомому місяці. ⁴² Будете жити протягом семи днів у куренях. Усі ізраїльтяни мусять жити в наметах, ⁴³ щоб ваші нащадки знали, що Я поселив дітей Ізраїлю в намети, коли вивів їх із землі Єгипетської. Я Господь, Бог ваш”».

⁴⁴ Так розповів Мойсей дітям Ізраїлю про особливі свята Господа.