Левит 11

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Правила про споживання м’яса

11 Господь сказав Мойсею та Аарону: ² «Скажіть дітям Ізраїлю: „Ось ті тварини, яких можна їсти, з усіх тварин на землі. ³ Ви можете їсти будь-яку тварину, що має роздвоєні копита і жує жуйку.

⁴ Проте ви не повинні їсти жодного з тих, що лише жує жуйку або має роздвоєні копита: верблюда, оскільки хоч він і жує жуйку, але не має роздвоєних копит—він нечистий для вас. ⁵ Тушканчика, оскільки хоч він і жує жуйку, та не має роздвоєних копит—він нечистий для вас. ⁶ Зайця, оскільки хоч він і жує жуйку, та не має роздвоєних копит—він нечистий для вас. ⁷ Свиню, оскільки хоч у неї й роздвоєні копита, але вона не жує жуйку—вона нечиста для вас. ⁸ Не їжте їхнього м’яса й не торкайтеся їхнього падла. Вони нечисті для вас.

Правила про морську їжу

⁹ З усього того, що в воді, чи то в морях, чи в річках, можете їсти все, що має плавці й луску. ¹⁰ Але все, що в морях чи в річках, що не має плавців і луски, з усього, що плаває в воді, чи з якихось інших істот водяних—це огидне для вас. ¹¹ Вони мусить бути огидними для вас. Не їжте їхнього м’яса й цурайтеся їхнього падла. ¹² Будь-яка істота в воді, що не має плавців і луски, то огида для вас.

Птахи, яких не можна їсти

¹³ Ось яких птахів цурайтесь і не їжте, бо то огида для вас: орла, стерв’ятника, грифа, ¹⁴ шуліки, усіх різновидів сокола, ¹⁵ всіх різновидів ворона, ¹⁶ страуса, пугача, чайку, всіх різновидів яструба, ¹⁷ маленьку сову, баклана, велику сову, ¹⁸ білу сову, пустельну сову, ібіса, ¹⁹ лелеку, всіх різновидів чаплі, одуда й кажана.

Правила про споживання комах

²⁰ Усі літаючі комахи, що повзають^[a] на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас. ²¹ З усіх літаючих комах, що повзають на чотирьох ногах, ви можете їсти тих, що мають гомілки зверху на ногах, щоб стрибати по землі. ²² Ось кого з них їжте: різні види цвіркунів і цикад, всіляку сарану й різних коників.

²³ Але всі інші літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас. ²⁴ Ось від кого ви будете нечистими. І кожен, хто торкнеться їхнього падла, буде нечистим до вечора. ²⁵ Кожен, хто взяв їхнє падло, мусить випрати своє вбрання й лишатися нечистим до вечора.

Ще правила про тварин

²⁶ Будь-яка тварина, що має ратиці, але не роздвоєні або яка не ремигає,—нечиста для вас. І кожен, хто торкнеться її, буде нечистим. ²⁷ Так само будь-яка тварина, що пересувається на м’яких лапах (із тих, що ходять на чотирьох), буде нечиста для вас. І кожен, хто торкнеться її падла, буде нечистим аж до вечора. ²⁸ І кожен, хто підніме її падло, мусить випрати своє вбрання й лишатися нечистим аж до вечора. Вони нечисті для вас.

Тварини, що повзають

^29-30 Тварини, що повзають по землі,—нечисті для вас: гекони, крокодили, ящірки й хамелеони. ³¹ Ці тварини нечисті для вас із-поміж повзучих. Кожен, хто торкнеться їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.

Правила про нечистих тварин

³² І коли мертве тіло якоїсь із цих тварин впаде на щось, та річ стане нечистою, будь-що з дерева, одягу, шкіри, мішковини, що використовується для будь-яких цілей. Ту річ слід покласти в воду, і буде вона нечиста аж до вечора, а тоді стане чистою. ³³ Якщо якась із нечистих істот упаде в глиняний посуд, в якому щось є, то він стане нечистим, і його слід розбити. ³⁴ Якщо ж вода з того посуду потрапить на будь-яку їжу, то їжа та буде нечистою, і будь-який напій у ньому буде нечистий. ³⁵ Усе, на що впаде щось із їхнього падла, буде нечистим: піч чи груба—їх слід розвалити. Вони нечисті для вас і будуть нечистими.

³⁶ Лише джерело й криниця з водою лишатимуться чистими, хоча, якщо хтось торкнеться падлої або нечистої тварини, стане нечистим. ³⁷ Якщо щось із їхнього падла впаде на насіння, призначене для сівби, то воно лишатиметься чистим. ³⁸ Якщо ж зерно замочене в воді, і щось із їхнього падла впаде на нього, то зерно буде нечистим для вас.

³⁹ Якщо здохне щось із вашої їстивної худоби, то кожен, хто торкнеться мертвого тіла, буде нечистий аж до вечора. ⁴⁰ Хто з’їсть шматок падла, той мусить випрати своє вбрання й буде нечистим аж до вечора. Якщо хтось нестиме якесь падло, той мусить випрати своє вбрання й буде нечистим аж до вечора.

⁴¹ Все, що плазує по землі,—огидне. Не їжте його. ⁴² Все, що плазує по землі, чи то на череві, чи на чотирьох, чи на багатьох ногах, того не можна їсти,—то огидне. ⁴³ Не поганьте себе нічим, що плазує. Не робіть себе нечистими^[b], не ставайте через них нечистими. ⁴⁴ Бо Я Господь, ваш Бог. Ставайте святими й будьте святими, бо Я Святий. Отже, не поганьте себе нічим, що плазує по землі. ⁴⁵ Бо Я Господь, Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб бути вашим Богом. То ж будьте святі, бо Я Святий”».

⁴⁶ Ось такі закони про тварин, птахів, усіх істот, що плавають у воді, і все живе, що плазує по землі, ⁴⁷ щоб відрізняти нечисте від чистого, тих тварин, що можна їсти, від тих, яких не можна їсти.