К Филиппийцам 3

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Христос понад усе

3 Більш того, брати і сестри мої, радійте в Господі. Мені не важко писати вам знову про одне й те саме, а для вас це повчально. ² Стережіться «собак», чиї вчинки приносять лише лихо! Стережіться тих, хто калічать^[a] тіла ваші! ³ Бо ми—це ті, хто справді обрізані^[b], служить Господу Духом Святим, хто пишається Христом Ісусом і не покладає надії на власні сили.

⁴ Хоча сам я маю підстави довіряти своїм можливостям, я ніколи цього не зроблю. І якщо хтось вважає, що він має підстави покладатися на свої власні сили, то я їх маю більше. ⁵ Та ось чому: мені зробили обрізання, коли мені було вісім днів від народження, й належу я народові ізраїльському, з коліна Веніаминового. Я чистокровний єврей, як і мої батьки, а за своїм ставленням до Закону—фарисей. ⁶ Я ревно переслідував церкву. Щодо відданості моїй релігії^[c], то я був бездоганним.

⁷ Завдяки Христові все те, що колись було надбанням для мене, зараз я вважаю втратою своєю. ^8-9 Крім того, я все вважаю за ніщо порівняно з величчю пізнання Христа Ісуса, Господа мого. Заради Нього я зрікся всього і вважаю все за нікчемне сміття, нездатним допомогти здобути Христа і знайти себе самого в Ньому з праведністю, що йде не від Закону, а від віри^[d] в Христа, з праведністю, що йде від Бога й зумовлена вірою.

¹⁰ Я хочу пізнати Христа і ту силу, що виявилася під час Його воскресіння із мертвих. Я також хочу розділити страждання Христа і уподібнитися Йому навіть в Його смерті. ¹¹ Так я сподіваюся досягти воскресіння з мертвих.

Намагайтеся досягти мети

¹² Я не маю на увазі те, що вже досягнув мети або став досконалим. Я й далі докладаю зусилля, щоб досягти того, заради чого мене вибрав Ісус Христос.

¹³ Браття і сестри, я не вважаю, що вже досягнув мети. Та є одна річ, якої я завжди дотримуюся. Я не думаю про те, що лишилося у минулому, а роблю все можливе, щоб досягти того, що попереду мене, у майбутньому. ¹⁴ Я докладаю зусиль, щоб здобути ту Небесну винагороду, яку Бог покликав мене одержати через Христа Ісуса.

¹⁵ Тож нехай всі з нас, хто є Духовно зрілими, думають саме так. Якщо ж ви маєте іншу думку про те чи інше, то Бог і це вам пояснить. ¹⁶ Давайте триматися лише тієї істини, яку ми вже пізнали.

¹⁷ Браття і сестри мої, наслідуйте мене. Дивіться на тих, хто живе за прикладом, що ми його вам показали. ¹⁸ Бо як я вам уже багато разів казав і зараз, плачучи, кажу знову, багато хто живе як ворог хресту Христовому. ¹⁹ Доля їхня—загибель, їхній бог—власні бажання. Вони вихваляються тим, чого слід було б соромитися, та думають лише про справи земні. ²⁰ Наше громадянство—на небі! Звідти ми також чекаємо на Спасителя Господа Ісуса Христа. ²¹ Силою, якою Він може підкорити Собі все, змінить Він наші принижені тіла, щоб вони стали подібними до Його славного тіла.