Исход 20

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Десять заповідей

20 І промовив тоді Господь:

² «Я—Господь, Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

³ Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.

⁴ І не створюй собі рукотворних бовванів, чи жодної подоби того, що на небі, ані того, що на землі чи в воді. ⁵ Не поклоняйся ані служи їм, бо Я—Господь твій, ревнивий Бог^[a], Який карає дітей і навіть онуків за гріхи їхніх батьків, які Мене ненавидять, аж до третього й четвертого поколінь. ⁶ Але Я буду віддано любити тисячі поколінь, тих, що люблять Мене і дотримуються Моїх заповідей.

⁷ Не клянися іменем Господа, твого Бога, коли не збираєшся дотриматися своєї обіцянки, бо Господь не залишить без покарання того, хто зловживатиме Його ім’ям.

⁸ Пам’ятай про дотримання дня суботнього, щоб святити його. ⁹ Шість днів ти можеш працювати й виконувати повсякденну роботу. ¹⁰ Та сьомий день—це субота для Господа, твого Бога. Не виконуй ніякої роботи—ні ти сам, ані син або дочка твоя, ані раб, чи рабиня твоя, ані будь-яка худобина, ані чужинець, що живе по містах твоїх. ¹¹ Бо Господь створив за шість днів небо й землю, моря і все, що в них, та сьомого дня Він відпочивав. Ось чому Всемогутній Бог благословив сьомий день і освятив його.

¹² Шануй батька і матір свою, щоб довшими були твої дні на землі, яку Господь, твій Бог, дарує тобі.

¹³ Не вбивай.

¹⁴ Не чини перелюбу.

¹⁵ Не кради.

¹⁶ Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.

¹⁷ Не зазіхай на оселю ближнього свого. Не зазіхай на дружину ближнього свого, ані на його раба чи рабиню, ані на вола чи осла, ані на що-небудь, що належить іншій людині».

Люди бояться Бога

¹⁸ Увесь народ бачив і чув грім і блискавку, звук сурми і гору, вкриту димом. Люди чули й тремтіли, й стояли на віддалі. ¹⁹ І сказали вони Мойсею: «Говори до нас і ми слухатимемо, та нехай Бог не промовляє до нас, щоб ми не повмирали».

²⁰ І сказав Мойсей народу: «Не бійтеся, адже Бог прийшов, щоб довести любов Свою. Господь прагне щоб ви не грішили, та поважали Його». ²¹ Народ стояв віддалік, але Мойсей, тим часом, наблизився до густої хмари, де був Бог.

²² Господь мовив до Мойсея: «Скажи дітям Ізраїля так: „Ви бачили, як Я говорив з вами з неба. ²³ Не створюйте собі лжебогів із срібла чи золота поруч зі Мною. ²⁴ Ти спорудиш вівтар Мене на землі й приноситимеш пожертви на ньому: жертви спалення й мирні жертви, своїх овець і свою худобу. І то повсюди, де Я накажу вам, щоб пам’ятали ім’я Моє, і тоді Я прийду й благословлю тебе. ²⁵ Якщо спорудиш для Мене вівтар із каменя, то не роби його з тесаного каменя. Бо поклавши різець^[b] на нього, опоганиш його. ²⁶ Не ходи сходами до Мого вівтаря, щоб голизна твоя не відкрилася на ньому”».