Исаия 52
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Ізраїль буде врятовано
52 Прокинься, збудися, Сіоне,
вдягнися у силу свою.
Вберися у шати прекрасні,
Єрусалиме, місто святе.
Нечисті чужинці[a] більше не ввійдуть у брами твої.
2 Зведись на ноги, пил останній обтруси,
Єрусалиме полонений.
Ослабне зашморг на шиї своїй,
полонена дочко Сіону.
3 Господь говорить: «Тебе віддали задарма,
і звільнять тебе без срібла».
4 Ось що Господь, мій Володар каже:
«Колись Мій народ пішов у Єгипет,
щоб жити там чужинцем.
Та потім Ассирія пограбувала Мій народ».
5 «А що Я бачу тепер?—Говорить Господь.—
Мій народ забрали задарма.
Ті, хто править ним, збиткуються з нього.
Цілий день богохулять,
зневажаючи Моє ім’я.
6 Тому Моє ймення знатиме Мій народ.
Через це у належний час вони знатимуть,
що це Я кажу: „Ось Я”[b]».
7 Яке то диво, чекати появи жаданого посланця на горі,
що несе їм добру новину,
що спасіння проголосить.
Він Сіону повідомить:
«Ваш Бог—то Цар!»
8 Послухайте! Сторожа[c] ваша галас підняла,
хай вибухає дружна пісня щастя.
Вони на власні очі бачать,
що на Сіон вертається Господь.
9 Руїни Єрусалима!
Веселу пісню нашу підхопіть!
Тому що дав Господь утіху Своїм людям,
Він визволив Єрусалим.
10 Перед очима всіх народів,
привселюдно Господь святу силу проявив.
Тепер в усіх кінцях землі
побачать всі спасіння, що наш Бог несе.
11 Ідіть, ідіть, залиште Вавилон,
нечистого нічого не чіпайте.
Виходьте звідти, очищайтесь усі,
хто посуд Господа несе.
12 Ви вийдете із міста неквапливо,
не будете поспішати, мов той втікач,
адже попереду Господь йтиме,
й позаду Бог Ізраїлю охороняти буде вас[d].
Стражденний слуга Божий
13 Мовить Господь: «Погляньте, Мій слуга матиме талан[e].
Його поважатимуть і високо шануватимуть.
14 Як багато людей були вражені,
побачивши спотворену зовнішність його і постать,
що й людиною її важко визнати.
15 Як багато народів будуть зачудовані,
а царі оніміють від подиву.
Бо вони побачать те, про що їм не сказали,
і осягнуть те, про що не чули».
Copyright © 2007 by Bible League International