Иов 35
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
35 Потім Елігу сказав:
2 «Чи справедливим ти вважаєш те, що кажеш:
„Я більш правий, аніж Господь.
Не Бог, а я правий?”
3 Коли ти кажеш: „Що мені з того,
коли я Богу догоджати буду,
коли не буду я грішити знов?”—
4 я хочу відповідь тобі і твоїм друзям дати.
5 Поглянь на невеличкі хмари,
що пропливають високо над головою.
6 Якщо грішиш, чи дошкуляєш Богу ти,
Йому завдати шкоди неможливо.
Якщо ти скоїв злочинів багато, що Богу з того?
7 Якщо невинний, що то є для Нього?
Що з рук твоїх одержить Бог для себе?
8 Твої провини вплинуть на таких, як ти, людей,
а не на Бога, і праведність твоя—
також лише для них.
9 Страждають люди від немислимого гніту
і звільнення від рук гнобителів чекають.
10 Ніхто не каже: „Де мій Бог, Творець мій,
який дарує нам пісні вночі,
11 який навчає більше нас, аніж тваринний світ,
який нам більше мудрості дає,
аніж птахам небесним”.
12 Волають люди, але Він уваги не звертає,
бо пихи нечестивці мають забагато.
13 Не дослухається Господь до закликів пустопорожніх,
Всесильний і не помічає їх.
14 Як можеш ти жалітися, що ти Його не бачиш,
чекати мусиш ти, бо твоя справа—перед Ним.
15 І справді, Він не виливає гнів на тебе
і не зважає на твої гріхи.
16 Устами марно Йов ворушить,
багато він говорить, але мало знає».
Йов 35
Ukrainian Bible
35 І говорив Елігу та й сказав:
2 Чи це полічив ти за право, як кажеш: Моя праведність більша за Божу?
3 Бо ти говорив: Що поможе тобі? Яку користь із цього я матиму більшу, аніж від свойого гріха?
4 Я тобі відповім, а з тобою і ближнім твоїм.
5 Подивися на небо й побач, і на хмари споглянь, вони вищі за тебе.
6 Як ти будеш грішити, що зробиш Йому? А стануть численні провини твої, що ти вчиниш Йому?
7 Коли праведним станеш, що даси ти Йому? Або що Він візьме з твоєї руки?
8 Для людини, як ти, беззаконня твоє, і для людського сина твоя справедливість!...
9 Від безлічі гноблення стогнуть вони, кричать від твердого плеча багатьох...
10 Та не скаже ніхто: Де ж той Бог, що мене Він створив, що вночі дає співи,
11 що нас над худобу земну Він навчає, і над птаство небесне вчиняє нас мудрими?
12 Вони там кричать, але через бундючність злочинців Він відповіді не дає.
13 Тільки марноти не слухає Бог, і Всемогутній не бачить її.
14 Що ж тоді, коли кажеш: Не бачив Його! Та є суд перед Ним, і чекай ти його!
15 А тепер, коли гнів Його не покарав, і не дуже пізнав про глупоту,
16 то намарно Йов уста свої відкриває та множить слова без знання...
Copyright © 2007 by Bible League International