Иов 28

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

28 «Існує справді срібна жила,
    і місце є, де виплавляють щире золото.
² Залізо добувають із руди,
    а камінь переплавляють на мідь.
³ Порушить вічну темряву у шахті чоловік,
    обійде всі її кутки з кінця в кінець,
    шукаючи руду у мороці копальні.
⁴ Далеко від осель людських шукають рудокопи
    і риють землю там, де віднаходять жили,
у тих місцях, де люди не були ніколи,
    підвішені, розгойдуються на мотуззі.
⁵ Хліб на землі росте,
    а під землею інше все існує,
    там все клекоче, ніби у вогні.
⁶ Земне каміння—то є схованка сапфірів,
    в піску ховається і золотий пісок.
⁷ Туди дороги жоден хижий птах не знає,
    орлиний погляд не проник туди.
⁸ Найсміливіші звірі там ніколи не ступали,
    і лев ніколи там не був.
⁹ Людина висікає в скелі шлях,
    вона зрушує з місця цілі гори.
¹⁰ Прорубує тунелі у горах,
    там відкриваються очам скарби земні.
¹¹ Людина дамби на річках будує,
    виносить на поверхню те, що сховане від світла.

¹² А мудрість, де її знайти?
    Де розум схований?
¹³ Ніхто того не знає,
    його не розшукаєш там, де мешкає людина.
¹⁴ „Він не в мені”,—говорить океан.
    І море вторить: „В мене теж його немає”.
¹⁵ За золото його змінять не можна,
    і ні за які гроші не придбати його.
¹⁶ Офірське золото в торгах за нього не піде,
    ні онікс-самоцвіт, ані сапфір.
¹⁷ Ні золото, ані кришталь
    зрівнятись з ним не можуть у ціні,
    і виміняти на вироби із золота його не вдасться.
¹⁸ Не варто згадувати корали та кришталь,
    бо мудрості ціна за перли вища.
¹⁹ Не йде у порівняння з ним топаз із Ефіопії,
    на терези не покладеш за нього щире золото.

²⁰ А мудрість, де вона береться?
    І розуміння де живе?
²¹ Прихований він від очей всього живого,
    прихований він від птахів небесних.
²² Говорять смерть і Абаддон:
    „Ми лише краєм вуха про це чули”.

²³ Шляхи до нього знає тільки Бог,
    де розум мешкає, лиш Господу відомо.
²⁴ Бо Він побачить може край землі,
    під небесами зір Його все бачить.
²⁵ Коли замислив Він, яка вага у вітру мусить бути,
    коли ще визначив Він міру для води,
²⁶ коли розпорядився про дощі,
    коли проклав шляхи Він для грози та блискавиці,
²⁷ тоді побачив мудрість Він і оцінив,
    схвалив її і навіть перевірив.
²⁸ Тоді сказав Він людям:
    „Послухайте, Господній страх—ось що є мудрість,
    а розум—то відштовхування зла”».