Вихід 40
Ukrainian Bible
40 А Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
2 Першого місяця, першого дня місяця поставиш намета для скинії заповіту.
3 І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.
4 І внесеш стола, і порозкладаєш належне йому; і внесеш свічника, і запалиш його лямпадки.
5 І поставиш золотого жертівника для кадила перед ковчегом свідоцтва; і повісиш заслону входу скинії.
6 І поставиш жертівника цілопалення перед входом скинії, скинії заповіту.
7 І поставиш умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і даси туди води.
8 І поставиш подвір'я навколо, і даси заслону брами подвір'я.
9 І візьмеш миро помазання, та й помажеш скинію та все, що в ній, і освятиш її та всі речі її, і стане вона святістю.
10 І помажеш жертівника цілопалення та всі речі його, і освятиш жертівника, і стане жертівник Найсвятішим.
11 І помажеш умивальницю та підставу її, і освятиш її.
12 І приведеш Аарона та синів його до входу скинії заповіту, та й обмиєш їх водою.
13 І зодягнеш Аарона в священні шати, і помажеш його, і освятиш його, і він буде священнослужити Мені.
14 І приведеш синів його, і позодягаєш їх у хітони.
15 І помажеш їх, як помазав їхнього батька, і будуть вони священнослужити Мені. І станеться, що помазання їх буде на них на вічне священство, на їхні покоління!
16 І зробив Мойсей усе, як Господь наказав був йому, так він зробив.
17 І сталося першого місяця другого року, першого дня місяця, була поставлена скинія!
18 І поставив Мойсей скинію, і дав підстави її, і поклав дошки її, і дав засови її, і поставив стовпи її.
19 І розтягнув намета над внутрішньою скинією, і поклав скинійне накриття на неї згори, як Господь наказав був Мойсеєві.
20 І взяв він і поклав свідоцтво до ковчега, а на ковчега поклав держаки, і дав на ковчега віко згори.
21 І вніс він ковчега до скинії, і повісив завісу заслони, і закрив ковчег свідоцтва, як Господь наказав був Мойсеєві.
22 І дав він стола в скинію заповіту, на стороні скинії на північ, поза завісою.
23 І порозкладав на ньому розклад хліба перед Господнім лицем, як Господь наказав був Мойсеєві.
24 І поставив свічника в скинії заповіту навпроти стола, на стороні скинії на південь.
25 І позасвічував лямпадки перед Господнім лицем, як Господь наказав був Мойсеєві.
26 І поставив золотого жертівника в скинії заповіту перед завісою.
27 І кадив він на ньому запашні кадила, як Господь наказав був Мойсеєві.
28 І повісив входову заслону до скинії.
29 А жертівника цілопалення поставив при вході скинії, скинії заповіту, і приніс на ньому цілопалення та жертву хлібну, як Господь наказав був Мойсеєві.
30 І поставив умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і туди дав води на миття.
31 І вмивали з нього Мойсей й Аарон та сини його руки свої та ноги свої.
32 Коли вони входили до скинії заповіту, і коли зближалися до жертівника, вони обмивалися, як Господь наказав був Мойсеєві.
33 І поставив подвір'я навколо скинії та жертівника, і повісив заслону брами подвір'я.
34 А хмара закрила скинію заповіту, і слава Господня наповнила скинію.
35 І не міг Мойсей увійти до скинії заповіту, бо хмара спочивала над нею, а слава Господня наповнила скинію.
36 А коли підіймалася хмара з-над скинії, то Ізраїлеві сини рушали в усі свої подорожі.
37 А якщо хмара не підіймалася, то не рушали вони аж до дня, коли вона підіймалася,
38 бо над скинією вдень була хмара Господня, а вночі був огонь у ній, на очах усього Ізраїлевого дому в усіх його подорожах!
Исход 40
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Мойсей ставить Священну скинію
40 Господь говорив з Мойсеєм так: 2 «Першого дня першого місяця поставиш святий намет, тобто намет зібрання. 3 Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою. 4 Занесеш туди стіл і встановиш його, поставиш також світильник і розташуєш на ньому лампади. 5 Поставиш золотий вівтар для запашного куріння перед ковчегом Свідчення. Завісиш запоною вхід до святого намету. 6 Встановиш вівтар для жертв спалення перед входом до святого намету, тобто намету зібрання. 7 Поставиш мисник між наметом зібрання і вівтарем і наллєш води в нього. 8 Влаштуєш подвір’я навколо і завісиш запоною вхід на подвір’я.
9 Візьмеш оливу для помазання і помажеш скинію і все в ній, освятиш її і все начиння в ній, отже, воно стане священним. 10 Помажеш вівтар для жертви спалення і все приладдя до нього, освятиш його. Отже, вівтар стане найсвятішим місцем. 11 Помажеш мисник й поставець до нього й освятиш їх.
12 Приведеш Аарона та його синів до входу в намет зібрання і обмиєш їх. 13 Вдягнеш Аарона у священне вбрання, помажеш і освятиш його, щоб він міг служити Мені священиком. 14 Приведеш його синів і вбереш їх у хітони. 15 Помажеш їх, як ти помазав їхнього батька, тож вони зможуть служити Мені священиками. І їхнє помазання посвятить їх на вічне священство на всі їхні покоління».
16 І зробив Мойсей усе так, як Господь йому наказав. Так він і вчинив. 17 Першого дня першого місяця другого року святий намет було встановлено. 18 Мойсей поставив святий намет. Установив поставці, поставив бруси, жердини до них і стовпи. 19 Встановивши намет поверх святого намету, він накрив його зверху, як Господь й наказав.
20 Мойсей узяв свідчення й поклав його до ковчегу й прилаштував зверху віко для відпущення гріхів. 21 Він заніс ковчег до святого намету, завісив його ковдрою і відгородив ковчег Угоди, як Господь й наказав.
22 Мойсей заніс стіл до намету зібрання і встановив його з північного боку перед запоною. 23 Він поклав на нього в ряд хліби перед Господом, як і наказав Господь.
24 Мойсей поставив світильник у наметі зібрання навпроти столу з південного боку святого намету. 25 Він установив лампади перед Всевишнім, як і наказав Господь.
26 Мойсей поставив золотий вівтар у наметі зібрання перед ковдрою. 27 Він спалив на ньому запашне куріння, як і наказав Господь.
28 І почепив Мойсей запону на вході до святого намету. 29 Він поставив вівтар для жертви всеспалення біля входу до святого намету, до намету зібрання, і приніс на ньому жертву всеспалення й хлібну жертву, як і наказав Господь.
30 Він поставив мисник між наметом зібрання і вівтарем і налив води в нього для обмивання, 31 де Мойсей та Аарон зі своїми синами обмивали руки й ноги. 32 Коли вони приходили до намету зібрання і підходили до вівтаря, то щоразу обмивалися, як і наказав Господь.
33 Мойсей влаштував подвір’я навколо святого намету та вівтаря. І, почепивши запону на вході до подвір’я, він скінчив усю роботу.
Слава Господня
34 Тоді хмара вкрила намет зібрання, і слава Господня сповнила святий намет. 35 Мойсей не міг увійти до намету зібрання, бо хмара сіла на нього, і слава Господня сповнила святий намет. 36 У всіх своїх мандрах, як тільки хмара піднімалася над святим наметом, то народ Ізраїлю мав рушати. 37 Якщо ж хмара не піднімалася, то вони не рушали, аж Доки вона не підніметься. 38 Бо хмара Господня була над святим наметом вдень, а вночі в ній палав вогонь перед очима всього ізраїльського дому у всіх їхніх мандрах.
Copyright © 2007 by Bible League International