Бытие 35

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Яків у Бетелі

35 І мовив тоді Бог до Якова: «Вставай, іди до Бетела^[a], оселись там і споруди вівтар Богові, що явився тобі, коли ти тікав від брата свого Ісава».

² І звернувся Яків до своєї родини і до всіх, хто був із ним: «Киньте всіх чужих божків, яких маєте, очистіться й перевдягніться. ³ Залишмо це місце й ходімо до Бетела. Там я поставлю вівтар Богу, Який відповів мені в день біди моєї і був зі мною на всьому шляху, яким я йшов».

⁴ І повіддавали вони Якову всіх чужих божків, що мали з собою, і всі сережки, що були в їхніх вухах. І закопав Яків усе те під дубом поблизу міста Сихема. ⁵ Тоді вони рушили звідти. І послав Бог великий жах перед Яковим родом на навколишні міста, і ніхто не став переслідувати синів Якова.

⁶ Отже, прийшов Яків зі всіма людьми, що були з ним, до Луза (він іще звався Бетелом), що в землі Ханаанській. ⁷ І спорудив він там вівтар, і назвав те місце Ель-Бетелом^[b], оскільки Бог явився йому на тому місці, коли Яків утікав від свого брата. ⁸ Дебора, Ревеччина годувальниця, померла і була похована під дубом поблизу Бетела, і Яків назвав той дуб Аллон-Бакут^[c].

Нове ім’я Якова

⁹ Бог знову явився Якову, коли той повернувся з Паддан-Арама, і благословив його. ¹⁰ Бог сказав йому: «Твоє ім’я Яків. Віднині ти більше не зватимешся Яковом, а ім’ям твоїм буде Ізраїль». Тож назвав Він його Ізраїлем.

¹¹ І сказав йому Бог: «Я—Бог Усемогутній. Плодися і розмножуйся. Народ, навіть багато народів почнуться від тебе. Царі також почнуться від тебе. ¹² Землю, що Я дав Аврааму та Ісааку, Я віддам тобі й твоїм нащадкам».

¹³ І Бог залишив те місце, де говорив з ними. ¹⁴ Отже, Яків поставив стовп, кам’яний стовп на місці, де Він розмовляв із ним, і полив вином та оливою в пожертву. ¹⁵ І назвав Яків те місце, де Бог розмовляв із ним, Бетелом.

Смерть Рахилі

¹⁶ Тоді вони залишили Бетел. Коли вони ще не дісталися до Ефрата (Віфлієма), у Рахилі почалися пологи. Вони були дуже тяжкі. ¹⁷ Поки вона не могла розродитися, повитуха сказала: «Не бійся, в тебе буде ще один син».

¹⁸ Рахиль помирала і, помираючи, назвала сина Беноні^[d], але його батько дав йому ім’я Веніамин^[e]. ¹⁹ Рахиль померла, і поховали її на шляху до Ефрата (тобто Віфлеєма).

²⁰ І поставив Яків поблизу її могили пам’ятник, що й донині є на могилі Рахилі. ²¹ Потім Ізраїль рушив далі й розкинув шатра на південь від башти Едера^[f].

²² Поки Ізраїль залишався на тій землі, Рувим пішов і переспав з Вілхою, батьковою наложницею. Ізраїль довідався про це і дуже розлютився^[g].

Ізраїлева родина

Яків мав дванадцятеро синів.

Це були сини Якова, що народились у нього в Паддан-Арамі.

²⁷ Яків прийшов до свого батька Ісаака в Мамре, в Киріат-Арву (тобто Хеврон), де оселилися Авраам та Ісаак.

Смерть Ісаака

²⁸ Ісаак прожив сто вісімдесят років. ²⁹ І з останнім подихом Ісаак помер. Він прилучився до своїх пращурів, проживши довге й повне життя. Його сини Ісав та Яків поховали його.