Бытие 22

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Бог випробовує Авраама

22 Після цього Бог випробував Авраама. От Він і каже: «Аврааме!» Той озвався: «Я тут». ² Бог мовив: «Візьми свого єдиного сина, якого ти любиш, Ісаака, і йди з ним до землі Морії. Там принесеш його в жертву спаленням на горі, яку Я назву тобі».

³ Рано вранці Авраам устав, осідлав свого віслюка, взяв з собою двох своїх слуг і сина Ісаака. Авраам наколов дров для спалення і рушив до того місця, куди Бог звелів. ⁴ На третій день Авраам підвів очі й побачив звіддалік те місце, куди вони йшли. ⁵ Він сказав своїм слугам: «Лишайтеся тут із віслюком, а ми з хлопцем підемо он туди. Ми там поклонимося Господу й вернемося до вас». ⁶ Авраам узяв дрова для жертвопринесення й поклав їх на плечі синові. Іще він узяв із собою вогонь, ніж, і вони вдвох пішли.

⁷ І звернувся тоді Ісаак до батька: «Тату!» Авраам озвався: «Чого тобі, синку?» Ісаак запитав: «Вогонь і дрова ми маємо, а де ж ягня, що принесемо в жертву спаленням?» ⁸ Авраам відповів: «Бог сам подбає про ягня для жертви». І вони вдвох пішли далі.

Порятунок Ісаака

⁹ І прийшли вони на місце, яке вказав йому Бог. Авраам спорудив там вівтар і розклав дрова. Потім він зв’язав свого сина Ісаака й поклав його на вівтар поверх дров. ¹⁰ Тоді Авраам простягнув руку й вийняв ножа, щоб убити свого сина. ¹¹ Але тут Ангел Господній погукав його з небес: «Аврааме! Аврааме!» Авраам озвався: «Я тут». ¹² Ангел йому й каже: «Зупинися! Не здіймай руки на хлопчика. Не роби йому нічого, бо Я бачу тепер, що ти шануєш Бога, що заради Мене ладен пожертвувати єдиним сином своїм».

¹³ Авраам підвів очі й побачив барана, що заплутався рогами в кущах. Він пішов, узяв його, забив і приніс у жертву замість свого сина. ¹⁴ І назвав Авраам це місце Ягве-Їре^[a]. І досі люди кажуть: «На горі Господь явився».

¹⁵ Тоді покликав Ангел Господній Авраама вдруге. ^16-17 Він сказав: «Я обіцяю тобі, каже Господь, за те, що ти таке зробив і ладен був пожертвувати єдиним своїм сином, Я воістину благословлю тебе й дам тобі стільки нащадків, як тих зірок у небі, як того піску на березі моря. Вони позаймають міста ворогів своїх. ¹⁸ Всі народи землі благословлять тебе іменем нащадків твоїх за те, що ти прислухався до голосу Мого». ¹⁹ Авраам повернувся до своїх слуг, і вони всі разом пішли до Беершеби. ²⁰ Після всього цього якось хтось сказав Авраамові: «Милка також народила синів твоєму братові Нагору. ²¹ Це Уз, первісток їхній, його брат Буц і Кемуел, батько Арама. ²² Це також Кесед, Хазо, Пілдаш, Їдлаф і Бетуїл. ²³ Бетуїл став батьком Ревекки». Цих вісьмох народила Нагору, Авраамовому брату, Милка. ²⁴ Нагорова наложниця Ремуель народила йому ще чотирьох синів: Теваха, Ґахама, Тахаша та Мааку.