Las vestiduras de los sacerdotes^(A)

28 »Harás que Aarón, tu hermano, junto a sus hijos, se acerquen a ti para que sean mis sacerdotes entre los hijos de Israel; Aarón con sus hijos Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. ² Harás vestiduras sagradas a Aarón, tu hermano, que le den honra y hermosura. ³ Y tú hablarás con todos los sabios de corazón, a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduría, para que hagan las vestiduras de Aarón y así consagrarlo para que sea mi sacerdote. ⁴ Las vestiduras que harán son éstas: el pectoral, el efod, el manto, la túnica bordada, la mitra y el cinturón. Hagan, pues, las vestiduras sagradas a Aarón, tu hermano, y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes. ⁵ Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

⁶ »Harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, todo de obra primorosa. ⁷ Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, y así se juntará. ⁸ El cinto de obra primorosa que estará sobre él, formará con él una sola pieza, y será también de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

⁹ »Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel: ¹⁰ seis de sus nombres en una piedra y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al orden de su nacimiento. ¹¹ De obra de grabador en piedra, como grabaduras de sello, harás grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; les harás alrededor engastes de oro. ¹² Y pondrás las dos piedras sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel. Así llevará Aarón sus nombres delante de Jehová sobre sus dos hombros como un memorial. ¹³ Harás, pues, los engastes de oro ¹⁴ y dos cordones de oro fino; los harás en forma de trenza y fijarás los cordones trenzados en los engastes.

¹⁵ »Harás asimismo el pectoral del juicio de obra primorosa, lo harás conforme a la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ¹⁶ Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho. ¹⁷ Lo llenarás de pedrería en cuatro hileras de piedras: la primera hilera llevará una piedra sárdica, un topacio y un carbunclo; ¹⁸ la segunda hilera, una esmeralda, un zafiro y un diamante; ¹⁹ la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista; ²⁰ la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Todas estarán montadas en engastes de oro. ²¹ Las piedras serán doce, como los nombres de los hijos de Israel; grabadas como los sellos, cada una con su nombre, conforme a las doce tribus.

²² »Harás para el pectoral cordones torcidos como trenzas de oro fino, ²³ y también dos argollas de oro, las cuales pondrás a los dos extremos del pectoral. ²⁴ Fijarás los dos cordones de oro en las dos argollas a los dos extremos del pectoral, ²⁵ pondrás los dos extremos de los dos cordones sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera. ²⁶ Harás otras dos argollas de oro, las cuales pondrás a los dos extremos del pectoral, en su borde interior, el que está al lado del efod. ²⁷ Harás asimismo las dos argollas de oro, las cuales fijarás en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, delante de su unión, por encima del cinto del efod. ²⁸ Entonces se sujetará el pectoral por sus argollas a las dos argollas del efod con un cordón azul, para que esté sobre el cinto del efod y no se separe el pectoral del efod. ²⁹ Así llevará Aarón los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón, cuando entre en el santuario, como memorial perpetuo delante de Jehová. ³⁰ Pondrás en el pectoral del juicio el Urim y el Tumim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre delante de Jehová, y llevará siempre Aarón el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón en la presencia de Jehová.

³¹ »Harás el manto del efod todo de azul. ³² En su centro, por arriba, habrá una abertura, alrededor de la cual tendrá un borde de obra tejida, como el cuello de un coselete, para que no se rompa. ³³ En sus orlas harás granadas de azul, púrpura y carmesí, y entre ellas, también alrededor del borde, campanillas de oro. ³⁴ Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, en toda la orla alrededor del manto. ³⁵ Aarón lo llevará puesto cuando ministre; su sonido se oirá cuando él entre en el santuario delante de Jehová, y cuando salga, para que no muera.

³⁶ »Harás además una lámina de oro fino, y grabarás en ella como se graba en los sellos: “Santidad a Jehová”. ³⁷ La sujetarás con un cordón azul y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará. ³⁸ Así estará sobre la frente de Aarón, y llevará Aarón las faltas cometidas por los hijos de Israel en todas las cosas santas, en todas las santas ofrendas que hayan consagrado. Sobre su frente estará siempre, para que obtengan gracia delante de Jehová.

³⁹ »Bordarás una túnica de lino y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador. ⁴⁰ A los hijos de Aarón les harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras que les den honra y hermosura.

⁴¹ »Con ellos vestirás a Aarón, tu hermano, y a sus hijos; los ungirás, y los consagrarás y santificarás, para que sean mis sacerdotes. ⁴² Les harás calzoncillos de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos. ⁴³ Aarón y sus hijos los llevarán puestos cuando entren en el Tabernáculo de reunión, o cuando se acerquen al altar para servir en el santuario, para que no cometan pecado y mueran. Éste es estatuto perpetuo para él, y para su descendencia después de él.

Las vestiduras sacerdotales^(A)

39 De azul, púrpura y carmesí hicieron las vestiduras del ministerio para el servicio en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehová lo había mandado a Moisés.

² El efod también lo hizo de oro, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ³ Forjaron láminas de oro y las cortaron en hilos para tejerlos entre el azul, la púrpura, el carmesí y el lino, con labor primorosa. ⁴ Le hicieron las hombreras que se unían en sus dos extremos. ⁵ El cinto que sujetaba el efod formaba una sola pieza con él y era de lo mismo, de igual labor: era de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, como Jehová lo había mandado a Moisés.

⁶ Labraron las piedras de ónice montadas en engastes de oro, con grabaduras de sello, con los nombres de los hijos de Israel; ⁷ las puso sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, según Jehová lo había mandado a Moisés.

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa, como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ⁹ Era cuadrado y doble. Su largo era de un palmo, y de un palmo su ancho, cuando se doblaba. ¹⁰ Engastaron en él cuatro hileras de piedras. En la primera hilera un sardio, un topacio y un carbunclo; ésta era la primera hilera. ¹¹ En la segunda hilera, una esmeralda, un zafiro y un diamante. ¹² En la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista. ¹³ En la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Todas ellas estaban montadas y encajadas en engastes de oro. ¹⁴ Las piedras eran doce, conforme a los nombres de los hijos de Israel, según los nombres de ellos; como grabaduras de sello, cada una con su nombre, según las doce tribus.

¹⁵ Hicieron también sobre el pectoral los cordones en forma de trenza, de oro puro. ¹⁶ Hicieron asimismo dos engastes y dos argollas de oro y pusieron dos argollas de oro en los dos extremos del pectoral, ¹⁷ y fijaron los dos cordones de oro en aquellas dos argollas a los extremos del pectoral. ¹⁸ Fijaron también los otros dos extremos de los dos cordones de oro en los dos engastes que pusieron sobre las hombreras del efod por delante. ¹⁹ E hicieron otras dos argollas de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en su borde, frente a la parte baja del efod. ²⁰ Hicieron además dos argollas de oro que pusieron en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, cerca de la costura, sobre el cinto del efod. ²¹ Y ataron el pectoral por sus argollas a las argollas del efod con un cordón de azul, para que estuviera sobre el cinto del mismo efod y no se separara el pectoral del efod, tal como Jehová lo había mandado a Moisés.

²² Hizo también el manto del efod todo tejido de azul, ²³ con una abertura en el centro, como el cuello de un coselete, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera. ²⁴ E hicieron en las orillas del manto granadas de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ²⁵ Hicieron también campanillas de oro puro, y pusieron campanillas entre las granadas en todas las orillas del manto, alternando entre las granadas; ²⁶ una campanilla y una granada, otra campanilla y otra granada en las orillas del manto, que se usaba para ministrar, como Jehová lo había mandado a Moisés.

²⁷ Igualmente hicieron las túnicas, tejidas de lino fino, para Aarón y sus hijos; ²⁸ la mitra de lino fino, los adornos de las tiaras de lino fino y los calzoncillos de lino, de lino torcido; ²⁹ también el cinto de lino torcido, de azul, púrpura y carmesí, de obra de recamador, como Jehová lo mandó a Moisés.

³⁰ Hicieron asimismo la lámina de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabado de sello: «SANTIDAD A JEHOVÁ.» ³¹ Y pusieron en ella un cordón de azul, para colocarla sobre la mitra, por arriba, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Terminación de la obra del Tabernáculo^(B)

³² Así fue acabada toda la obra del Tabernáculo, del Tabernáculo de reunión; e hicieron los hijos de Israel como Jehová había mandado a Moisés; así lo hicieron. ³³ Y trajeron el Tabernáculo a Moisés, el Tabernáculo y todos sus utensilios; sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas, sus basas; ³⁴ la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo del frente; ³⁵ el Arca del testimonio y sus varas, el propiciatorio; ³⁶ la mesa, todos sus vasos, el pan de la proposición; ³⁷ el candelabro de oro puro, sus lámparas, las lámparas que debían mantenerse en orden y todos sus utensilios, el aceite para el alumbrado; ³⁸ el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina para la entrada del Tabernáculo; ³⁹ el altar de bronce con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base; ⁴⁰ las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios del servicio del Tabernáculo, del Tabernáculo de reunión; ⁴¹ las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras para Aarón, el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio.

⁴² Conforme a todas las cosas que Jehová había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. ⁴³ Cuando Moisés vio toda la obra, y que la habían hecho como Jehová había mandado, los bendijo.