Add parallel Print Page Options

Por tanto, di a los hijos de Israel: «Yo soy el Señor(A), y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios(B), y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con juicios grandes(C).

Read full chapter

Por tanto, dirás a los hijos de Israel: Yo soy JEHOVÁ; y yo os sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes;

Read full chapter

34 ¿O ha intentado dios alguno tomar para sí una nación de en medio de otra nación(A), con pruebas, con señales y maravillas(B), con guerra y mano fuerte y con brazo extendido(C) y hechos aterradores[a], como[b] el Señor tu Dios hizo por ti en Egipto delante de tus ojos?

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 4:34 O, grandes terrores
  2. Deuteronomio 4:34 Lit., conforme a todo lo que

34 ¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?

Read full chapter

15 Y acuérdate que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo extendido; por lo tanto, el Señor tu Dios te ha ordenado que guardes el día de reposo(A).

Read full chapter

15 Acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te sacó de allá con mano fuerte y brazo extendido; por lo cual Jehová tu Dios te ha mandado que guardes el día de reposo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 5:15 Aquí equivale a sábado.

19 las grandes pruebas que tus ojos vieron, las señales y maravillas, y la mano poderosa y el brazo extendido con el cual el Señor tu Dios te sacó(A). Así el Señor tu Dios hará con todos los pueblos a los cuales temes.

Read full chapter

19 de las grandes pruebas que vieron tus ojos, y de las señales y milagros, y de la mano poderosa y el brazo extendido con que Jehová tu Dios te sacó; así hará Jehová tu Dios con todos los pueblos de cuya presencia tú temieres.

Read full chapter

29 Sin embargo, ellos son tu pueblo, tu heredad(A), a quien tú has sacado con tu gran poder y tu brazo extendido(B)».

Read full chapter

29 Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.

Read full chapter

Y comprended hoy que no estoy hablando con vuestros hijos, los cuales no han visto la disciplina[a] del Señor vuestro Dios: su grandeza, su mano poderosa, su brazo extendido(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 11:2 O, instrucción

Y comprended hoy, porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo de Jehová vuestro Dios, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo extendido,

Read full chapter

36 Sino que al Señor, que os hizo subir de la tierra de Egipto(A) con gran poder y con brazo extendido(B), a Él temeréis y ante Él os inclinaréis(C) y a Él ofreceréis sacrificios.

Read full chapter

36 Mas a Jehová, que os sacó de tierra de Egipto con grande poder y brazo extendido, a este temeréis,(A) y a este adoraréis, y a este haréis sacrificio.

Read full chapter

32 También en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel, cuando venga de una tierra lejana a causa de tu gran nombre y de tu mano poderosa y de tu brazo extendido, cuando ellos vengan a orar a esta casa(A),

Read full chapter

32 Y también al extranjero que no fuere de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras a causa de tu gran nombre y de tu mano poderosa, y de tu brazo extendido, si viniere y orare hacia esta casa,

Read full chapter

17 «¡Ah, Señor Dios[a]! He aquí(A), tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido(B); nada es imposible para ti(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 32:17 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

17 ¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;

Read full chapter