Add parallel Print Page Options

19 Pero yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir(A), si no es por la fuerza[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 3:19 Lit., por mano fuerte

19 Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

Read full chapter

20 Pero yo extenderé mi mano y heriré a Egipto(A) con todos los prodigios que haré en medio de él(B), y después de esto, os dejará ir(C).

Read full chapter

20 Pero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

Read full chapter

Y Faraón no os escuchará; entonces pondré mi mano sobre Egipto(A) y sacaré de la tierra de Egipto a mis ejércitos(B), a mi pueblo los hijos de Israel, con grandes juicios(C).

Read full chapter

Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.

Read full chapter

Y sabrán los egipcios que yo soy el Señor, cuando yo extienda mi mano sobre Egipto(A) y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel(B).

Read full chapter

Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando extienda mi mano sobre Egipto, y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos.

Read full chapter

Anuncio de la décima plaga

11 Y el Señor dijo a Moisés: Una plaga más traeré sobre Faraón y sobre Egipto, después de la cual os dejará ir de aquí. Cuando os deje ir, ciertamente os echará de aquí completamente(A).

Read full chapter

Anunciada la muerte de los primogénitos

11 Jehová dijo a Moisés: Una plaga traeré aún sobre Faraón y sobre Egipto, después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí del todo.

Read full chapter

31 Entonces llamó a Moisés y a Aarón aún de noche, y dijo(A): Levantaos y salid de entre mi pueblo, vosotros y los hijos de Israel; e id, adorad[a] al Señor(B), como habéis dicho.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:31 O, servid

31 E hizo llamar a Moisés y a Aarón de noche, y les dijo: Salid de en medio de mi pueblo vosotros y los hijos de Israel, e id, servid a Jehová, como habéis dicho.

Read full chapter

33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra(A), porque decían: Todos seremos muertos.

Read full chapter

33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

Read full chapter

39 Y de la masa que habían sacado de Egipto, cocieron tortas de pan sin levadura, pues no se había leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse(A) ni preparar[a] alimentos para sí mismos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:39 Lit., hecho

39 Y cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto, pues no había leudado, porque al echarlos fuera los egipcios, no habían tenido tiempo ni para prepararse comida.

Read full chapter

Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto(A), de la casa de esclavitud[a], pues el Señor os ha sacado de este lugar con mano poderosa[b](B). No comeréis en él nada leudado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:3 Lit., esclavos
  2. Éxodo 13:3 Lit., fuerza de mano; y así en los vers. 14 y 16

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Read full chapter