Éxodo 23:14-25:40

La Biblia de las Américas

Fiestas anuales y primicias

^14 (A)Tres veces al año me celebraréis fiesta. ¹⁵ Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás pan sin levadura^(B), como yo te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib^(C), pues en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará^[a] ante mí con las manos vacías^(D). ¹⁶ También guardarás la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus labores, de lo que siembres en el campo^(E); y la fiesta de la cosecha al fin del año cuando recojas del campo el fruto^(F) de tu trabajo. ¹⁷ Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor Dios^[b](G).

¹⁸ No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado^(H); ni la grosura de mi fiesta quedará hasta la mañana^(I). ¹⁹ Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa del Señor tu Dios^(J). No cocerás el cabrito en la leche de su madre^(K).

Promesa del retorno a Canaán

²⁰ He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino^(L) y te traiga al lugar que yo he preparado^(M). ²¹ Sé prudente^[c] delante de él y obedece su voz; no seas rebelde contra él^(N), pues no perdonará vuestra rebelión, porque en él está mi nombre^(O). ²² Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios^(P). ²³ Pues mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo; y los destruiré por completo^(Q). ²⁴ No adorarás sus dioses, ni los servirás, ni harás lo que ellos hacen; sino que los derribarás^(R) totalmente^(S) y harás pedazos sus pilares sagrados^(T). ²⁵ Mas serviréis al Señor vuestro Dios, y Él bendecirá^[d] tu pan y tu agua^(U); y yo quitaré las enfermedades de en medio de ti^(V). ²⁶ No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril^(W); haré que se cumpla^[e] el número de tus días^(X). ²⁷ Enviaré mi terror delante de ti^(Y), y llenaré de confusión a todo pueblo donde llegues^(Z); y haré que todos tus enemigos ante ti vuelvan la espalda^(AA). ²⁸ Y enviaré avispas delante de ti^(AB) para que echen fuera al heveo, al cananeo y al hitita de delante de ti^(AC). ²⁹ No los echaré de delante de ti en un solo año, a fin de que la tierra no quede desolada y se multipliquen contra ti las bestias del campo^(AD). ³⁰ Poco a poco los echaré de delante de ti^(AE), hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra. ³¹ Y fijaré tus límites desde el mar Rojo^[f] hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Eufrates^(AF); porque en tus manos entregaré a los habitantes de esa^[g] tierra^(AG), y tú los echarás de delante de ti^(AH). ³² No harás^[h] pacto con ellos^(AI) ni con sus dioses^(AJ). ³³ Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero^[i] para ti^(AK).

El pacto de Dios con Israel

24 Entonces Dios dijo a Moisés: Sube hacia el Señor, tú y Aarón^(AL), Nadab y Abiú^(AM), y setenta de los ancianos de Israel^(AN), y adoraréis desde lejos. ² Sin embargo, Moisés se acercará solo al Señor, y ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él. ³ Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del Señor y todas las ordenanzas^[j]; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el Señor ha dicho^(AO). ⁴ Y Moisés escribió todas las palabras del Señor^(AP). Levantándose muy de mañana, edificó un altar^(AQ) al pie^[k] del monte, con doce columnas por las doce tribus de Israel. ⁵ Y envió jóvenes de los hijos de Israel, que ofrecieron holocaustos y sacrificaron novillos como ofrendas de paz al Señor^(AR). ⁶ Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en vasijas^(AS), y la otra mitad de la sangre la roció sobre el altar. ⁷ Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo^(AT), y ellos dijeron: Todo lo que el Señor ha dicho haremos y obedeceremos^(AU). ⁸ Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo^(AV), y dijo: He aquí la sangre del pacto^(AW) que el Señor ha hecho^[l] con vosotros, según^[m] todas estas palabras.

⁹ Y subió Moisés con^[n] Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel^(AX); ¹⁰ y vieron al Dios de Israel^(AY), y debajo de sus pies había como un embaldosado de zafiro^(AZ), tan^[o] claro como el mismo cielo. ¹¹ Mas Él no extendió su mano contra los príncipes de los hijos de Israel; y ellos vieron a Dios^(BA) y comieron y bebieron.

¹² Y el Señor dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera^[p] allí, y te daré las tablas de piedra con^[q] la ley y los mandamientos^[r] que he escrito^(BB) para instrucción de ellos. ¹³ Y se levantó Moisés con Josué su ayudante^(BC), y subió Moisés al monte de Dios^(BD), ¹⁴ y dijo a los ancianos: Esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros^(BE). Y he aquí, Aarón y Hur^(BF) están con vosotros; el que tenga algún asunto legal^[s], acuda a ellos. ¹⁵ Entonces subió Moisés al monte, y la nube cubrió el monte^(BG). ¹⁶ Y la gloria del Señor reposó^[t] sobre el monte Sinaí, y la nube^(BH) lo cubrió por seis días; y al séptimo día, Dios llamó a Moisés de en medio de la nube^(BI). ¹⁷ A los ojos de los hijos de Israel la apariencia de la gloria del Señor era como un fuego consumidor^(BJ) sobre la cumbre del monte. ¹⁸ Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches^(BK).

La ofrenda para el tabernáculo

25 Y habló el Señor a Moisés diciendo: ^2 (BL)Di a los hijos de Israel que tomen una ofrenda^[u] para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, tomaréis mi ofrenda^[v](BM). ³ Y esta es la ofrenda^[w] que tomaréis de ellos: oro, plata y bronce; ⁴ tela azul^[x], púrpura y escarlata, lino fino^(BN) y pelo de cabra; ⁵ pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de marsopa y madera de acacia; ⁶ aceite para el alumbrado^(BO), especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático^(BP); ⁷ piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral^[y](BQ). ⁸ Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos^(BR). ⁹ Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario^[z], así lo haréis^(BS).

El arca del testimonio

^10 (BT)Harán también un arca de madera de acacia; su longitud será de dos codos^[aa] y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio. ¹¹ Y la revestirás de oro puro^(BU); por dentro y por fuera la revestirás, y harás una moldura de oro alrededor de^[ab] ella. ¹² Además fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas^[ac]; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado^[ad]. ¹³ También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro. ¹⁴ Y meterás las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. ¹⁵ Las varas permanecerán^[ae] en las argollas del arca; no serán quitadas de ella^(BV). ¹⁶ Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré^(BW). ¹⁷ Harás además un propiciatorio de oro puro; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio^(BX). ¹⁸ Harás igualmente dos querubines de oro; los harás de oro labrado a martillo, en^[af] los dos extremos del propiciatorio. ¹⁹ Harás un querubín en^[ag] un extremo y el otro en^[ah] el otro extremo; harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos de una sola pieza. ²⁰ Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas^(BY), uno frente al otro^[ai]; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio. ²¹ Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio^(BZ) que yo te daré^(CA). ²² Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines^(CB) que están sobre el arca del testimonio^(CC), te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.

La mesa del pan de la Presencia

^23 (CD)Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio. ²⁴ Y la revestirás de oro puro y harás una moldura de oro a su alrededor^(CE). ²⁵ Le harás también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, y harás una moldura de oro alrededor del^[aj] borde. ²⁶ Y le harás cuatro argollas de oro, y pondrás argollas en las cuatro esquinas que están sobre sus cuatro patas. ²⁷ Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa. ²⁸ Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro, y con ellas llevarán la mesa. ²⁹ Harás también sus fuentes^[ak], sus vasijas^[al], sus jarros y sus tazones^[am] con los cuales se harán^[an] las libaciones; de oro puro los harás^(CF). ³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia^[ao] perpetuamente^[ap] delante de mí^(CG).

El candelabro

^31 (CH)Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices^[aq] y sus flores serán de una pieza con él. ³² Y saldrán de sus lados seis brazos; tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro^[ar] lado^(CI). ³³ Habrá tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, con un cáliz y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en el otro^[as] brazo, con un cáliz y una flor; así en los seis brazos que salen del candelabro^(CJ). ³⁴ Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores^(CK). ³⁵ Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con^[at] los seis brazos que salen del candelabro^(CL). ³⁶ Sus cálices y sus brazos serán de una pieza con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martillo^(CM). ³⁷ Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro^[au](CN). ³⁸ Y sus despabiladeras y sus platillos^[av] serán de oro puro. ³⁹ El candelabro, con todos estos utensilios, será hecho de un talento^[aw] de oro puro. ⁴⁰ Y mira que los hagas^(CO) según el diseño que te ha sido mostrado en el monte^(CP).