Add parallel Print Page Options

Cántico triunfal de Moisés

15 Entonces Moisés y los israelitas cantaron este cántico(A) al Señor, y dijeron:

«Canto al Señor porque ha triunfado gloriosamente(B);
Al caballo y a su jinete ha arrojado al mar(C).

Read full chapter

Cántico de Moisés y de María

15 Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico(A) a Jehová, y dijeron:

Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente;

Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Read full chapter

En la grandeza de Tu excelencia[a] derribas a los que se levantan contra Ti(A);
Envías Tu furor, y los consumes como paja(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 15:7 O exaltación.

Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti.

Enviaste tu ira; los consumió como a hojarasca.

Read full chapter

lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, al hacer que el agua del Mar Rojo[a] los cubriera[b] cuando los perseguían a ustedes, y el Señor los destruyó completamente[c](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 11:4 Lit. mar de Cañas.
  2. Deuteronomio 11:4 Lit. corriera sobre sus rostros.
  3. Deuteronomio 11:4 Lit. hasta hoy.

y lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros; cómo precipitó las aguas del Mar Rojo sobre ellos, cuando venían tras vosotros,(A) y Jehová los destruyó hasta hoy;

Read full chapter

11 Dividiste el mar delante de ellos(A),
Y pasaron por medio del mar sobre tierra firme;
Y echaste en los abismos a sus perseguidores,
Como a una piedra en aguas turbulentas(B).

Read full chapter

11 Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio de él en seco;(A) y a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en profundas aguas.(B)

Read full chapter

53 Los guió con seguridad(A), de modo que no temieron,
Pero el mar se tragó a sus enemigos(B).

Read full chapter

53 Los guio con seguridad, de modo que no tuvieran temor;

Y el mar cubrió a sus enemigos.(A)

Read full chapter

29 Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca, y cuando los egipcios intentaron hacer lo mismo, se ahogaron[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 11:29 Lit. fueron tragados.

29 Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca; e intentando los egipcios hacer lo mismo, fueron ahogados.(A)

Read full chapter