Add parallel Print Page Options

Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto(A), de la casa de esclavitud[a], pues el Señor os ha sacado de este lugar con mano poderosa[b](B). No comeréis en él nada leudado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:3 Lit., esclavos
  2. Éxodo 13:3 Lit., fuerza de mano; y así en los vers. 14 y 16

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Read full chapter

Moisés dijo al pueblo: «Acuérdense de este día en que salen de Egipto, país donde han sido esclavos y de donde el Señor los saca desplegando su poder. No coman pan con levadura.

Read full chapter

14 Y será que cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: «¿Qué es esto(A)?», le dirás: «Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:14 Lit., esclavos

14 Y cuando mañana te pregunte tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto?, le dirás: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;

Read full chapter

14 »El día de mañana, cuando sus hijos pregunten: “¿Y esto qué significa?”, ustedes responderán: “El Señor, desplegando su poder, nos sacó de Egipto, país donde fuimos esclavos.

Read full chapter

(A)Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 20:2 Lit., esclavos

Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

Read full chapter

«Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.

Read full chapter

12 entonces ten cuidado, no sea que te olvides(A) del Señor que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 6:12 Lit., esclavos

12 cuídate de no olvidarte de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

Read full chapter

12 cuídate de no olvidarte del Señor, que te sacó de Egipto, la tierra donde eras esclavo.

Read full chapter