Éxodo 12:26
La Biblia de las Américas
26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: «¿Qué significa este rito[a] para vosotros(A)?»,
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 12:26 Lit., ¿Qué es este servicio
Éxodo 12:26
Reina-Valera 1960
26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este rito vuestro?,
Read full chapter
Éxodo 12:26
Nueva Versión Internacional
26 Y cuando sus hijos les pregunten: “¿Qué significa para ustedes esta ceremonia?”,
Read full chapter
Salmos 78:5-8
La Biblia de las Américas
5 Porque Él estableció un testimonio en Jacob(A),
y puso una ley en Israel(B),
la cual ordenó a nuestros padres(C)
que enseñaran[a] a sus hijos(D);
6 para que la generación venidera lo supiera, aun los hijos que habían de nacer(E);
y estos se levantaran y lo contaran a sus hijos(F),
7 para que ellos pusieran su confianza en Dios,
y no se olvidaran de las obras de Dios(G),
sino que guardaran sus mandamientos(H);
8 y no fueran como sus padres(I),
una generación porfiada y rebelde(J),
generación que no preparó[b] su corazón(K),
y cuyo espíritu no fue fiel a Dios(L).
Footnotes
- Salmos 78:5 Lit., las hicieran saber
- Salmos 78:8 O, hizo recto
Salmos 78:5-8
Reina-Valera 1960
5 Él estableció testimonio en Jacob,
Y puso ley en Israel,
La cual mandó a nuestros padres
Que la notificasen a sus hijos;
6 Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán;
Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,
7 A fin de que pongan en Dios su confianza,
Y no se olviden de las obras de Dios;
Que guarden sus mandamientos,
8 Y no sean como sus padres,
Generación contumaz y rebelde;
Generación que no dispuso su corazón,
Ni fue fiel para con Dios su espíritu.
Salmos 78:5-8
Nueva Versión Internacional
5 Él promulgó un mandato para Jacob,
dictó una ley para Israel;
ordenó a nuestros antepasados
enseñarlos a sus descendientes,
6 para que los conocieran las generaciones venideras
y los hijos que habrían de nacer,
que a su vez los enseñarían a sus hijos.
7 Así ellos pondrían su confianza en Dios
y no se olvidarían de sus proezas,
sino que cumplirían sus mandamientos.
8 Así no serían como sus antepasados:
generación obstinada y rebelde,
gente de corazón fluctuante,
cuyo espíritu no se mantuvo fiel a Dios.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.