Tamaño de la fuente
2 Corinthians 12:7
New International Version
2 Corinthians 12:7
New International Version
7 or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me.
2 Corinthians 12:7
New American Standard Bible
2 Corinthians 12:7
New American Standard Bible
A Thorn in the Flesh
7 Because of the extraordinary greatness of the (A)revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given to me a (B)thorn in the flesh, a (C)messenger of Satan to [a]torment me—to keep me from exalting myself!
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 12:7 Lit beat
2 Corinthians 12:7
Amplified Bible
2 Corinthians 12:7
Amplified Bible
A Thorn in the Flesh
7 Because of the surpassing greatness and extraordinary nature of the revelations [which I received from God], for this reason, to keep me from thinking of myself as important, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan, to torment and harass me—to keep me from exalting myself!(A)
Read full chapter
2 Corinthians 12:7
King James Version
2 Corinthians 12:7
King James Version
7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
Read full chapter
2 Corinthians 12:7
Contemporary English Version
2 Corinthians 12:7
Contemporary English Version
7 Of course, I am now referring to the wonderful things I saw. One of Satan's angels was sent to make me suffer terribly, so that I would not feel too proud.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 12.7 Of course … too proud: Or “Because of the wonderful things I saw, one of Satan's angels was sent to make me suffer terribly, so I would not feel too proud.”
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.