Acts 2:1-21
New International Version
The Holy Spirit Comes at Pentecost
2 When the day of Pentecost(A) came, they were all together(B) in one place. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(C) 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(D) and began to speak in other tongues[a](E) as the Spirit enabled them.
5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing(F) Jews from every nation under heaven. 6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken. 7 Utterly amazed,(G) they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?(H) 8 Then how is it that each of us hears them in our native language? 9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia,(I) Pontus(J) and Asia,[b](K) 10 Phrygia(L) and Pamphylia,(M) Egypt and the parts of Libya near Cyrene;(N) visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” 12 Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
13 Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”(O)
Peter Addresses the Crowd
14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: “Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say. 15 These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!(P) 16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
17 “‘In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.(Q)
Your sons and daughters will prophesy,(R)
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
18 Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.(S)
19 I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,(T)
blood and fire and billows of smoke.
20 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood(U)
before the coming of the great and glorious day of the Lord.
21 And everyone who calls
on the name of the Lord(V) will be saved.’[c](W)
Acts 2:1-21
Common English Bible
Pentecost
2 When Pentecost Day arrived, they were all together in one place. 2 Suddenly a sound from heaven like the howling of a fierce wind filled the entire house where they were sitting. 3 They saw what seemed to be individual flames of fire alighting on each one of them. 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit enabled them to speak.
5 There were pious Jews from every nation under heaven living in Jerusalem. 6 When they heard this sound, a crowd gathered. They were mystified because everyone heard them speaking in their native languages. 7 They were surprised and amazed, saying, “Look, aren’t all the people who are speaking Galileans, every one of them? 8 How then can each of us hear them speaking in our native language? 9 Parthians, Medes, and Elamites; as well as residents of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the regions of Libya bordering Cyrene; and visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism), 11 Cretans and Arabs—we hear them declaring the mighty works of God in our own languages!” 12 They were all surprised and bewildered. Some asked each other, “What does this mean?” 13 Others jeered at them, saying, “They’re full of new wine!”
14 Peter stood with the other eleven apostles. He raised his voice and declared, “Judeans and everyone living in Jerusalem! Know this! Listen carefully to my words! 15 These people aren’t drunk, as you suspect; after all, it’s only nine o’clock in the morning! 16 Rather, this is what was spoken through the prophet Joel:
17 In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy.
Your young will see visions.
Your elders will dream dreams.
18 Even upon my servants, men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.
19 I will cause wonders to occur in the heavens above
and signs on the earth below,
blood and fire and a cloud of smoke.
20 The sun will be changed into darkness,
and the moon will be changed into blood,
before the great and spectacular day of the Lord comes.
21 And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.[a]
Footnotes
Psalm 104:24-34
New International Version
24 How many are your works,(A) Lord!
In wisdom you made(B) them all;
the earth is full of your creatures.(C)
25 There is the sea,(D) vast and spacious,
teeming with creatures beyond number—
living things both large and small.(E)
26 There the ships(F) go to and fro,
and Leviathan,(G) which you formed to frolic(H) there.(I)
27 All creatures look to you
to give them their food(J) at the proper time.
28 When you give it to them,
they gather it up;
when you open your hand,
they are satisfied(K) with good things.
29 When you hide your face,(L)
they are terrified;
when you take away their breath,
they die and return to the dust.(M)
30 When you send your Spirit,(N)
they are created,
and you renew the face of the ground.
Psalm 104:24-34
Common English Bible
24 Lord, you have done so many things!
You made them all so wisely!
The earth is full of your creations!
25 And then there’s the sea, wide and deep,
with its countless creatures—
living things both small and large.
26 There go the ships on it,
and Leviathan, which you made, plays in it!
27 All your creations wait for you
to give them their food on time.
28 When you give it to them, they gather it up;
when you open your hand, they are filled completely full!
29 But when you hide your face, they are terrified;
when you take away their breath,
they die and return to dust.
30 When you let loose your breath, they are created,
and you make the surface of the ground brand-new again.
31 Let the Lord’s glory last forever!
Let the Lord rejoice in all he has made!
32 He has only to look at the earth, and it shakes.
God just touches the mountains, and they erupt in smoke.
33 I will sing to the Lord as long as I live;
I will sing praises to my God while I’m still alive.
34 Let my praise be pleasing to him;
I’m rejoicing in the Lord!
Psalm 104:35
New International Version
Praise the Lord, my soul.
Footnotes
- Psalm 104:35 Hebrew Hallelu Yah; in the Septuagint this line stands at the beginning of Psalm 105.
Psalm 104:35
Common English Bible
35 Let sinners be wiped clean from the earth;
let the wicked be no more.
But let my whole being bless the Lord!
Praise the Lord!
Romans 8:22-27
New International Version
22 We know that the whole creation has been groaning(A) as in the pains of childbirth right up to the present time. 23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(B) groan(C) inwardly as we wait eagerly(D) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(E) 24 For in this hope we were saved.(F) But hope that is seen is no hope at all.(G) Who hopes for what they already have? 25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.(H)
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(I) himself intercedes for us(J) through wordless groans. 27 And he who searches our hearts(K) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes(L) for God’s people in accordance with the will of God.
Romans 8:22-27
Common English Bible
22 We know that the whole creation is groaning together and suffering labor pains up until now. 23 And it’s not only the creation. We ourselves who have the Spirit as the first crop of the harvest also groan inside as we wait to be adopted and for our bodies to be set free. 24 We were saved in hope. If we see what we hope for, that isn’t hope. Who hopes for what they already see? 25 But if we hope for what we don’t see, we wait for it with patience.
26 In the same way, the Spirit comes to help our weakness. We don’t know what we should pray, but the Spirit himself pleads our case with unexpressed groans. 27 The one who searches hearts knows how the Spirit thinks, because he pleads for the saints, consistent with God’s will.
Read full chapter
John 15:26-27
New International Version
John 15:26-27
Common English Bible
26 “When the Companion[a] comes, whom I will send from the Father—the Spirit of Truth who proceeds from the Father—he will testify about me. 27 You will testify too, because you have been with me from the beginning.
Read full chapterFootnotes
- John 15:26 Or Advocate
John 16:4-15
New International Version
4 I have told you this, so that when their time comes you will remember(A) that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,(B) 5 but now I am going to him who sent me.(C) None of you asks me, ‘Where are you going?’(D) 6 Rather, you are filled with grief(E) because I have said these things. 7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate(F) will not come to you; but if I go, I will send him to you.(G) 8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: 9 about sin,(H) because people do not believe in me; 10 about righteousness,(I) because I am going to the Father,(J) where you can see me no longer; 11 and about judgment, because the prince of this world(K) now stands condemned.
12 “I have much more to say to you, more than you can now bear.(L) 13 But when he, the Spirit of truth,(M) comes, he will guide you into all the truth.(N) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. 14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you. 15 All that belongs to the Father is mine.(O) That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”
John 16:4-15
Common English Bible
4 But I have said these things to you so that when their time comes, you will remember that I told you about them.
I go away
“I didn’t say these things to you from the beginning, because I was with you. 5 But now I go away to the one who sent me. None of you ask me, ‘Where are you going?’ 6 Yet because I have said these things to you, you are filled with sorrow. 7 I assure you that it is better for you that I go away. If I don’t go away, the Companion[a] won’t come to you. But if I go, I will send him to you. 8 When he comes, he will show the world it was wrong about sin, righteousness, and judgment. 9 He will show the world it was wrong about sin because they don’t believe in me. 10 He will show the world it was wrong about righteousness because I’m going to the Father and you won’t see me anymore. 11 He will show the world it was wrong about judgment because this world’s ruler stands condemned.
I still have many things to say
12 “I have much more to say to you, but you can’t handle it now. 13 However, when the Spirit of Truth comes, he will guide you in all truth. He won’t speak on his own, but will say whatever he hears and will proclaim to you what is to come. 14 He will glorify me, because he will take what is mine and proclaim it to you. 15 Everything that the Father has is mine. That’s why I said that the Spirit takes what is mine and will proclaim it to you.
Read full chapterFootnotes
- John 16:7 Or Advocate
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible