Salmi 57-59

La Nuova Diodati

57 «Al maestro del coro. Sul motivo: "on distruggere". Inno di Davide quando, inseguito da Saul, fuggì nella caverna.» Abbi pietà di me, o DIO, abbi pietà di me, perché l'anima mia si rifugia in te; mi rifugio all'ombra delle tue ali finché siano passate le calamità.

² griderò a DIO l'Altissimo, a DIO che porta a compimento ogni cosa per me.

³ Egli manderà dal cielo a salvarmi; egli sgrida colui che vuole divorarmi. (Sela) DIO manderà la sua benignità e la sua verità.

⁴ L'anima mia è come in mezzo ai leoni; dimoro tra gente che vomita fuoco in mezzo a uomini i cui denti sono lance e dardi, e la cui lingua è una spada affilata.

⁵ Sii innalzato al di sopra dei cieli, o DIO; risplenda la tua gloria su tutta la terra.

⁶ Essi han teso una rete sui miei passi; io son tutto ricurvo; hanno scavato una fossa davanti a me ma essi stessi son caduti dentro. (Sela)

⁷ Il mio cuore è ben disposto, O DIO, il mio cuore è ben disposto; io canterò e loderò.

⁸ Risvegliati, o spirito mio; risvegliati, salterio e cetra; io risveglierò l'alba.

⁹ Ti celebrerò fra i popoli, o Signore, canterò le tue lodi fra le nazioni

¹⁰ perché grande fino al cielo è la tua benignità, e la tua verità fino alle nuvole

¹¹ Sii innalzato al di sopra dei cieli, o DIO; risplenda la tua gloria su tutta la terra.

58 «Al maestro del coro. Sul motivo: "Non distruggere". Inno di Davide.» E proprio secondo giustizia che parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente, o figli degli uomini?

² Nel vostro cuore voi concepite invece malvagità, le vostre mani dispensano sulla terra violenza.

³ Questi empi si sono corrotti fin dal grembo materno; questi bugiardi si sono sviati fin dalla nascita.

⁴ Il loro veleno è simile al veleno del serpente, sono come l'aspide sordo che si tura le orecchie.

⁵ per non udire la voce degli incantatori o di chi è abile nel fare incantesimi.

⁶ O DIO, spezza loro i denti in bocca; o Eterno, rompi le zanne dei leoni.

⁷ Si dissolvano come acqua che scorre via. Quando tira le sue frecce, siano esse come dardi spuntati.

⁸ Siano come lumaca che si scioglie mentre va; come aborto di donna non vedano il sole.

⁹ Prima che le vostre pentole sentano il fuoco dei rovi, siano essi verdi o accesi, egli le spazzerà via come un turbine.

¹⁰ Il giusto si rallegrerà nel vedere la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell'empio.

¹¹ E la gente dirà: «Certo vi è una ricompensa per il giusto; certo c'è un DIO che fa giustizia sulla terra».

59 «Al maestro del coro. Sul motivo: "Non distruggere". Inno di Davide quando Saul mandò uomini a sorvegliare la sua casa per ucciderlo.» Liberami dai miei nemici, o DIO mio; mettimi al sicuro in alto, lontano da quelli che si levano contro di me

² Liberami dagli operatori d'iniquità, e salvami dagli uomini sanguinari.

³ Perché, ecco, essi mi tendono agguati uomini potenti si radunano contro di me senza che vi sia, o Eterno, colpa o peccato da parte mia.

⁴ Benché non vi sia alcun fallo in me essi corrono e si preparano; destati per venirmi in aiuto e vedi.

⁵ Perciò tu, o Eterno, DIO degli eserciti, DIO d'Israele, risvegliati per punire tutte le nazioni; non fare grazia ad alcuno di quelli che operano perfidamente. (Sela)

⁶ Essi ritornano alla sera, ululano come cani e si aggirano per la città.

⁷ Ecco, vomitano insulti dalla loro bocca; hanno delle spade sulle loro labbra e dicono: «Chi ci ascolta?».

⁸ Ma tu, o Eterno, riderai di loro; ti farai beffe di tutte le nazioni.

⁹ O mia forza, a te guarderò, perché DIO è la mia fortezza.

¹⁰ Il mio DIO di misericordia mi verrà incontro; DIO mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.

¹¹ Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi; per la tua potenza falli andare vagando e abbattili, o Eterno, nostro scudo.

¹² Per il peccato della loro bocca e per le parole delle loro labbra siano presi nel laccio del loro orgoglio, a motivo delle maledizioni e menzogne che proferiscono.

¹³ Annientali nella tua ira, annientali e non siano piú; e sappiano che DIO regna in Giacobbe e fino ai confini della terra. (Sela)

¹⁴ Alla sera essi ritornano, ululano come cani e si aggirano per la città.

¹⁵ Vagano in cerca di cibo e, se non trovano da sfamarsi, passano la notte lamentandosi.

¹⁶ Ma io celebrerò la tua potenza e al mattino loderò ad alta voce la tua benignità, perché tu sei stato per me una fortezza e un rifugio nel giorno dell'avversità.

¹⁷ O mia forza, a te io canterò le lodi, perché tu, o DIO, sei la mia fortezza, il DIO che mi usa misericordia.