Luca 17-18

La Nuova Diodati

17 Or egli disse ai suoi discepoli: «è impossibile che non avvengano scandali; ma guai a colui per colpa del quale avvengono!

² Sarebbe meglio per lui che gli fosse messa al collo una macina da mulino e fosse gettato nel mare, piuttosto che scandalizzare uno solo di questi piccoli.

³ State attenti a voi stessi! Se tuo fratello pecca contro di te, riprendilo; e se si pente, perdonagli.

⁴ E se anche peccasse sette volte al giorno contro di te, e sette volte al giorno ritorna a te, dicendo: "Mi pento", perdonagli».

⁵ Allora gli apostoli dissero al Signore: «Accresci a noi la fede».

⁶ E il Signore disse: «Se aveste tanta fede quanto un granel di senape, potreste dire a questo gelso: "sradicati e trapiantati in mare" ed esso vi ubbidirebbe.

⁷ Ora chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge gli dirà quando è tornato a casa dai campi: "Vieni subito a metterti a tavola"?

⁸ Non gli dirà piuttosto: "Preparami la cena, rimboccati le vesti e servimi affinché io abbia mangiato e bevuto, poi mangerai e berrai tu

⁹ Ringrazierà forse quel servo perché ha fatto le cose che gli erano state comandate? Non lo penso.

¹⁰ Cosí anche voi, quando avrete fatto tutte le cose che vi sono comandate, dite: "Siamo servi inutili. Abbiamo fatto ciò che dovevamo fare".

¹¹ Or avvenne che, nel suo cammino verso Gerusalemme, egli passò attraverso la Samaria e la Galilea.

¹² E, come egli entrava in un certo villaggio, gli vennero incontro dieci uomini lebbrosi, i quali si fermarono a distanza,

¹³ e alzarono la voce, dicendo: «Maestro, Gesú, abbi pietà di noi».

¹⁴ Ed egli, vedutili, disse loro: «Andate a mostrarvi ai sacerdoti». E avvenne che, mentre se ne andavano, furono mondati.

¹⁵ E uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro glorificando Dio ad alta voce.

¹⁶ E si gettò con la faccia a terra ai piedi di Gesú, ringraziandolo. Or questi era un Samaritano.

¹⁷ Gesú allora prese a dire: «Non sono stati guariti tutti e dieci? Dove sono gli altri nove?

¹⁸ Non si è trovato nessuno che sia ritornato per dare gloria a Dio, se non questo straniero?».

¹⁹ E disse a questi: «Alzati e va la tua fede a ti ha guarito».

²⁰ Ora, interrogato dai farisei sul quando verrebbe il regno di Dio, rispose loro e disse: «Il regno di Dio non viene in maniera che si possa osservare

²¹ né si dirà: "Eccolo quí" o: "Eccolo là", poiché, ecco, il regno di Dio è dentro di voi».

²² Poi disse ai suoi discepoli: «Verranno i giorni in cui desidererete vedere uno dei giorni del Figlio dell'uomo, ma non lo vedrete.

²³ E vi si dirà: "Eccolo quí" o: "Eccolo là" non vi andate e non li seguite.

²⁴ Perché come il lampo che, guizzando da una estremità all'altra del cielo, illumina ogni cosa, cosí sarà anche il Figlio dell'uomo nel suo giorno.

²⁵ Ma prima è necessario che egli soffra molte cose e sia rigettato da questa generazione.

²⁶ E, come avvenne ai giorni di Noé, cosí avverrà anche nei giorni del Figlio dell'uomo.

²⁷ Le persone mangiavano, bevevano, si ammogliavano e si maritavano, fino al giorno in cui Noé entrò nell'arca, e venne il diluvio e li fece perire tutti.

²⁸ Lo stesso avvenne anche ai giorni di Lot: la gente mangiava, beveva, comperava, vendeva, piantava ed edificava;

²⁹ ma nel giorno in cui Lot uscí da Sodoma, piovve dal cielo fuoco e zolfo e li fece perire tutti.

³⁰ Cosí sarà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo sarà manifestato.

³¹ In quel giorno chi si troverà sul tetto della casa, non scenda in casa a prendere le sue cose; cosí pure chi si troverà nei campi, non torni indietro.

³² Ricordatevi della moglie di Lot,

³³ Chi cercherà di salvare la propria vita, la perderà; ma chi la perderà, la salverà.

³⁴ Io Vi dico: In quella notte due saranno in un letto; l'uno sarà preso e l'altro lasciato,

³⁵ Due donne macineranno insieme; l'una sarà presa e l'altra lasciata.

³⁶ Due uomini saranno nei campi; l'uno sarà preso e l'altro lasciato».

³⁷ I discepoli allora, rispondendo, gli dissero: «Dove Signore?» Ed egli disse loro: «Dove sarà il corpo, là si raduneranno le aquile»,

18 Poi propose loro ancora una parabola, per mostrare che bisogna continuamente pregare senza stancarsi,

² dicendo: «C'era in una città un giudice che non temeva Dio e non aveva rispetto per alcun uomo.

³ Or in quella stessa città c'era una vedova che andava da lui, dicendo: "Fammi giustizia del mio avversario".

⁴ Per un certo tempo egli si rifiutò di farlo, ma poi disse fra sé: "Anche se non temo Dio e non ho rispetto per alcun uomo,

⁵ tuttavia, poiché questa vedova continua a infastidirmi, le farò giustizia perché a forza di venire, alla fine non mi esaurisca"».

⁶ E il Signore disse: «Ascoltate ciò che dice il giudice iniquo.

⁷ Non vendicherà Dio i suoi eletti che gridano a lui giorno e notte. Tarderà egli forse a intervenire a loro favore?

⁸ Sí, io vi dico che li vendicherà prontamente. Ma quando il Figlio dell'uomo verrà, troverà la fede sulla terra?».

⁹ Disse ancora questa parabola per certuni che presumevano di essere giusti e disprezzavano gli altri.

¹⁰ «Due uomini salirono al tempio per pregare; uno era fariseo e l'altro pubblicano

¹¹ Il fariseo, stando in piedi, dentro di sé pregava cosí: "O Dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, rapaci, ingiusti, adulteri, e neppure come quel pubblicano.

¹² Io digiuno due volte la settimana e pago la decima di tutto ciò che possiedo".

¹³ Il pubblicano invece, stando lontano, non ardiva neppure alzare gli occhi al cielo; ma si batteva il petto, dicendo: "O Dio, sii placato verso me peccatore",

¹⁴ Io vi dico che questi, e non l'altro, ritornò a casa sua giustificato, perché chiunque si innalza sarà abbassato e chi si abbassa sarà innalzato»,

¹⁵ Gli presentarono anche dei piccoli fanciulli perché li toccasse; ma i discepoli, vedendo ciò, li sgridavano.

¹⁶ Gesú allora, chiamati a sé i fanciulli, disse: «Lasciate che i piccoli fanciulli vengano a me e non glielo impedite, perché di tali è il regno di Dio.

¹⁷ In verità vi dico che chi non riceve il regno di Dio come un piccolo fanciullo, non vi entrerà».

¹⁸ Uno dei capi lo interrogò, dicendo: «Maestro buono, che devo fare per ereditare la vita eterna?».

¹⁹ E Gesú gli disse: «Perché mi chiami buono? Nessuno è buono, tranne uno solo, cioè Dio.

²⁰ Tu conosci i comandamenti: "Non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non dire falsa testimonianza, onora tuo padre e tua madre"».

²¹ E colui disse: «Tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza».

²² Udito ciò, Gesú gli disse: «Ti manca ancora una cosa: vendi tutto quello che hai e dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo, poi vieni e seguimi».

²³ Ma egli, udite queste cose, si rattristò grandemente, perché era molto ricco.

²⁴ Allora Gesú, visto che si era molto rattristato, disse «Quanto è difficile per coloro che hanno delle ricchezze entrare nel regno di Dio!

²⁵ Perché è piú facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio».

²⁶ E quelli che l'udivano dissero: «Chi dunque può essere salvato?».

²⁷ Ma egli disse: «Le cose impossibili agli uomini, sono possibili a Dio».

²⁸ Poi Pietro disse: «Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito».

²⁹ Ed egli disse loro: «In verità vi dico che non c'è nessuno che abbia lasciato casa o genitori o fratelli o moglie o figli, per il regno di Dio,

³⁰ che non ne riceva molte volte tanto in questo tempo, e nell'età a venire la vita eterna».

³¹ Poi prese con sé i dodici e disse loro: «Ecco, noi saliamo a Gerusalemme, e tutte le cose scritte dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo si compiranno.

³² Egli infatti sarà consegnato in mano dei gentili, sarà schernito e oltraggiato e gli sarà sputato addosso.

³³ E, dopo averlo flagellato, lo uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà».

³⁴ Ma essi non compresero nulla di tutto ciò: questo parlare era per loro oscuro e non capivano le cose che erano state loro dette.

³⁵ Ora, come egli si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto lungo la strada. mendicando;

³⁶ sentendo passare la folla domandò che cosa fosse;

³⁷ gli risposero che stava passando Gesú, il Nazareno.

³⁸ Allora egli gridò, dicendo: «Gesú, Figlio di Davide, abbi pietà di me».

³⁹ Quelli che camminavano davanti lo sgridavano perché tacesse, ma lui gridava ancora piú forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me».

⁴⁰ Allora Gesú, fermatosi, ordinò che gli fosse condotto e, quando gli fu vicino, lo interrogò,

⁴¹ dicendo: «Cosa vuoi che io ti faccia?». Ed egli disse: «Signore, che io recuperi la vista».

⁴² E Gesú gli disse: «Recupera la vista; la tua fede ti ha guarito».

⁴³ All'istante egli recuperò la vista e lo seguiva glorificando Dio; e tutto il popolo, vedendo questo, diede lode a Dio.