Psalmi 132
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
U slavu Hrama
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 O BOŽE, sjeti se
što je sve David izdržao.
2 Tebi, BOŽE, dao je zakletvu,
zavjetovao se silnom Bogu Jakovljevom:
3 »Neću ući u svoju kuću,
niti leći u svoju postelju.
4 San na oči neću pustiti,
ni očne kapke sklopiti
5 dok ne nađem mjesto za BOGA,
gdje će stanovati silni Bog Jakovljev.«
6 U Efrati[a] smo saznali za Kovčeg saveza,
pronašli smo ga u Kirjat Jearimu[b].
7 Hajdemo sad u Božji dom,
da se pred njegovim prijestoljem poklonimo.
8 Ustani, BOŽE![c] Idi u svoje prebivalište,
s Kovčegom što tvoju moć pokazuje.
9 Neka su tvoji svećenici pravdom odjeveni,
a tvoji vjernici neka kliču od radosti.
10 Zbog svoga sluge Davida,
ne odbij svog pomazanika[d].
11 BOG se zakleo Davidu
i od toga neće odstupiti:
»Tvoji će potomci
na prijestolju biti dovijeka.
12 Ako budu vjerni mom Savezu i zakonima,
i njihovi će sinovi zauvijek kraljevati.«
13 BOG je odabrao Sion
kao mjesto za svoj dom.
14 Rekao je: »Ovdje ću se naseliti,
ovdje želim zauvijek stanovati.
15 Grad ću blagosloviti obiljem
i nahraniti siromašne.
16 Svećenike ću odjenuti spasenjem,
a vjernici će klicati od radosti.
17 Ovdje će vladati Davidova obitelj[e]
i nikad se neće ugasiti loza[f]
moga odabranog kralja.
18 Posramit ću njegove neprijatelje,
a na glavi će mu sjajiti kruna.«
Footnotes
- 132,6 Efrata Staro ime za Betlehem, Davidov rodni grad.
- 132,6 Kirjat Jearim Grad u kojem se Kovčeg saveza čuvao dvadesetak godina. Vidi 1 Sam 4,1–6,16.
- 132,8 Ustani, BOŽE Ljudi su ovako uzviknuli kad su podigli Kovčeg saveza i krenuli u bitku, pokazujući da je Bog uz njih. Vidi Br 10,35-36.
- 132,10 pomazanik Osoba od Boga odabrana za posebnu službu, kao npr. kralj Izraela.
- 132,17 Doslovno: »Učinit ću da ovdje izraste Davidov rog«.
- 132,17 loza Doslovno: »svjetiljka«.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International