Hosea 5:13-15
New American Bible (Revised Edition)
13 When Ephraim saw his infirmity,
and Judah his sore,
Ephraim went to Assyria,
and sent to the great king.[a](A)
But he cannot heal you,
nor take away your sore.
14 For I am like a lion to Ephraim,
like a young lion to the house of Judah;(B)
It is I who tear the prey and depart,
I carry it away and no one can save it.(C)
Insincere Conversion
15 I will go back to my place
until they make reparation
and seek my presence.
In their affliction, they shall look for me.(D)
Footnotes
- 5:13 Ephraim went…king: in 738 the Israelite king Menahem had to pay tribute to the Assyrian king Tiglath-pileser III, whose vassal he became (2 Kgs 15:19–20). Under the threat of the Syro-Ephraimite invasion King Ahaz of Judah also submitted to Tiglath-pileser (2 Kgs 16:7–9). Great king: Heb. melek-yarev; may be a proper name: King Yarev, but unknown; or “the defender king”: irony about the great king of Assyria (see note on 10:6).
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.