Genesis 39:1-41:16

New Living Translation

Joseph in Potiphar’s House

39 When Joseph was taken to Egypt by the Ishmaelite traders, he was purchased by Potiphar, an Egyptian officer. Potiphar was captain of the guard for Pharaoh, the king of Egypt.

² The Lord was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. ³ Potiphar noticed this and realized that the Lord was with Joseph, giving him success in everything he did. ⁴ This pleased Potiphar, so he soon made Joseph his personal attendant. He put him in charge of his entire household and everything he owned. ⁵ From the day Joseph was put in charge of his master’s household and property, the Lord began to bless Potiphar’s household for Joseph’s sake. All his household affairs ran smoothly, and his crops and livestock flourished. ⁶ So Potiphar gave Joseph complete administrative responsibility over everything he owned. With Joseph there, he didn’t worry about a thing—except what kind of food to eat!

Joseph was a very handsome and well-built young man, ⁷ and Potiphar’s wife soon began to look at him lustfully. “Come and sleep with me,” she demanded.

⁸ But Joseph refused. “Look,” he told her, “my master trusts me with everything in his entire household. ⁹ No one here has more authority than I do. He has held back nothing from me except you, because you are his wife. How could I do such a wicked thing? It would be a great sin against God.”

¹⁰ She kept putting pressure on Joseph day after day, but he refused to sleep with her, and he kept out of her way as much as possible. ¹¹ One day, however, no one else was around when he went in to do his work. ¹² She came and grabbed him by his cloak, demanding, “Come on, sleep with me!” Joseph tore himself away, but he left his cloak in her hand as he ran from the house.

¹³ When she saw that she was holding his cloak and he had fled, ¹⁴ she called out to her servants. Soon all the men came running. “Look!” she said. “My husband has brought this Hebrew slave here to make fools of us! He came into my room to rape me, but I screamed. ¹⁵ When he heard me scream, he ran outside and got away, but he left his cloak behind with me.”

¹⁶ She kept the cloak with her until her husband came home. ¹⁷ Then she told him her story. “That Hebrew slave you’ve brought into our house tried to come in and fool around with me,” she said. ¹⁸ “But when I screamed, he ran outside, leaving his cloak with me!”

Joseph Put in Prison

¹⁹ Potiphar was furious when he heard his wife’s story about how Joseph had treated her. ²⁰ So he took Joseph and threw him into the prison where the king’s prisoners were held, and there he remained. ²¹ But the Lord was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the Lord made Joseph a favorite with the prison warden. ²² Before long, the warden put Joseph in charge of all the other prisoners and over everything that happened in the prison. ²³ The warden had no more worries, because Joseph took care of everything. The Lord was with him and caused everything he did to succeed.

Joseph Interprets Two Dreams

40 Some time later, Pharaoh’s chief cup-bearer and chief baker offended their royal master. ² Pharaoh became angry with these two officials, ³ and he put them in the prison where Joseph was, in the palace of the captain of the guard. ⁴ They remained in prison for quite some time, and the captain of the guard assigned them to Joseph, who looked after them.

⁵ While they were in prison, Pharaoh’s cup-bearer and baker each had a dream one night, and each dream had its own meaning. ⁶ When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset. ⁷ “Why do you look so worried today?” he asked them.

⁸ And they replied, “We both had dreams last night, but no one can tell us what they mean.”

“Interpreting dreams is God’s business,” Joseph replied. “Go ahead and tell me your dreams.”

⁹ So the chief cup-bearer told Joseph his dream first. “In my dream,” he said, “I saw a grapevine in front of me. ¹⁰ The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes. ¹¹ I was holding Pharaoh’s wine cup in my hand, so I took a cluster of grapes and squeezed the juice into the cup. Then I placed the cup in Pharaoh’s hand.”

¹² “This is what the dream means,” Joseph said. “The three branches represent three days. ¹³ Within three days Pharaoh will lift you up and restore you to your position as his chief cup-bearer. ¹⁴ And please remember me and do me a favor when things go well for you. Mention me to Pharaoh, so he might let me out of this place. ¹⁵ For I was kidnapped from my homeland, the land of the Hebrews, and now I’m here in prison, but I did nothing to deserve it.”

¹⁶ When the chief baker saw that Joseph had given the first dream such a positive interpretation, he said to Joseph, “I had a dream, too. In my dream there were three baskets of white pastries stacked on my head. ¹⁷ The top basket contained all kinds of pastries for Pharaoh, but the birds came and ate them from the basket on my head.”

¹⁸ “This is what the dream means,” Joseph told him. “The three baskets also represent three days. ¹⁹ Three days from now Pharaoh will lift you up and impale your body on a pole. Then birds will come and peck away at your flesh.”

²⁰ Pharaoh’s birthday came three days later, and he prepared a banquet for all his officials and staff. He summoned^[a] his chief cup-bearer and chief baker to join the other officials. ²¹ He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup. ²² But Pharaoh impaled the chief baker, just as Joseph had predicted when he interpreted his dream. ²³ Pharaoh’s chief cup-bearer, however, forgot all about Joseph, never giving him another thought.

Pharaoh’s Dreams

41 Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River. ² In his dream he saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass. ³ Then he saw seven more cows come up behind them from the Nile, but these were scrawny and thin. These cows stood beside the fat cows on the riverbank. ⁴ Then the scrawny, thin cows ate the seven healthy, fat cows! At this point in the dream, Pharaoh woke up.

⁵ But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk. ⁶ Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind. ⁷ And these thin heads swallowed up the seven plump, well-formed heads! Then Pharaoh woke up again and realized it was a dream.

⁸ The next morning Pharaoh was very disturbed by the dreams. So he called for all the magicians and wise men of Egypt. When Pharaoh told them his dreams, not one of them could tell him what they meant.

⁹ Finally, the king’s chief cup-bearer spoke up. “Today I have been reminded of my failure,” he told Pharaoh. ¹⁰ “Some time ago, you were angry with the chief baker and me, and you imprisoned us in the palace of the captain of the guard. ¹¹ One night the chief baker and I each had a dream, and each dream had its own meaning. ¹² There was a young Hebrew man with us in the prison who was a slave of the captain of the guard. We told him our dreams, and he told us what each of our dreams meant. ¹³ And everything happened just as he had predicted. I was restored to my position as cup-bearer, and the chief baker was executed and impaled on a pole.”

¹⁴ Pharaoh sent for Joseph at once, and he was quickly brought from the prison. After he shaved and changed his clothes, he went in and stood before Pharaoh. ¹⁵ Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.”

¹⁶ “It is beyond my power to do this,” Joseph replied. “But God can tell you what it means and set you at ease.”