1 Petru 5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Sfătuiesc pe prezbiterii(A)[a] dintre voi, eu, care sunt un prezbiter[b] ca şi ei, un martor(B) al patimilor lui Hristos şi părtaş(C) al slavei care va fi descoperită: 2 Păstoriţi(D) turma lui Dumnezeu care este sub paza voastră, nu(E) de silă, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu; nu(F) pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine. 3 Nu ca şi cum aţi(G) stăpâni peste cei ce v-au căzut la împărţeală(H), ci făcându-vă(I) pilde turmei. 4 Şi, când Se va arăta Păstorul(J) cel mare, veţi căpăta cununa(K), care(L) nu se poate veşteji, a slavei. 5 Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrâni. Şi toţi(M) în legăturile voastre să fiţi împodobiţi cu smerenie. Căci „Dumnezeu(N) stă împotriva celor mândri, dar celor smeriţi le dă(O) har”. 6 Smeriţi-vă(P) dar sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea Lui, El să vă înalţe. 7 Şi aruncaţi asupra Lui toate(Q) îngrijorările voastre, căci El Însuşi îngrijeşte de voi. 8 Fiţi(R) treji şi vegheaţi! Pentru că(S) potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu care răcneşte şi caută pe cine să înghită. 9 Împotriviţi-vă(T) lui tari în credinţă, ştiind(U) că şi fraţii voştri în lume trec prin aceleaşi suferinţe ca voi. 10 Dumnezeul oricărui har, care(V) v-a chemat în Hristos Isus la slava Sa veşnică, după ce veţi suferi puţină(W) vreme, vă va desăvârşi(X), vă va întări(Y), vă va da putere şi vă va face neclintiţi. 11 Ale Lui(Z) să fie slava şi puterea în vecii vecilor! Amin. 12 V-am scris(AA) aceste puţine rânduri prin Silvan(AB), care cred că este un frate credincios, ca să vă sfătuiesc şi să vă adeveresc că adevăratul har al lui Dumnezeu este harul acesta, de care v-aţi alipit. 13 Biserica aleasă cu voi, care este în Babilon, vă trimite sănătate. Tot aşa şi Marcu(AC), fiul meu. 14 Spuneţi-vă sănătate(AD) unii altora cu o sărutare de dragoste. Pacea(AE) să fie cu voi, cu toţi, care sunteţi în Hristos Isus! Amin!
Footnotes
- 1 Petru 5:1 Sau: bătrân.
- 1 Petru 5:1 Sau: bătrân.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.