โยบ 33

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

33 ลุงโยบครับ ตอนนี้ช่วยฟังคำพูดของผมหน่อย
    ขอให้ตั้งใจฟังทุกๆคำที่ผมพูดด้วย
² ผมเปิดปากแล้วนะ
    ลิ้นในปากของผมจะพูดแล้วนะ
³ คำพูดของผมกลั่นมาจากจิตใจที่ซื่อตรง
    ริมฝีปากของผมจะพูดออกมาอย่างชัดเจนในสิ่งที่ผมรู้
⁴ พระวิญญาณของพระเจ้าได้สร้างผมขึ้นมา
    และลมหายใจของพระองค์ผู้ทรงฤทธิ์ให้ชีวิตกับผม
⁵ ถ้าหากท่านตอบผมได้ ก็ตอบมาเลย
    เรียงถ้อยคำของท่านไว้ต่อหน้าผมและตั้งหลักไว้
⁶ ดูสิ ต่อหน้าพระเจ้า ผมกับท่านก็ไม่ได้แตกต่างกัน
    ผมก็ถูกสร้างขึ้นมาจากดินเหนียวเหมือนกัน
⁷ ไม่ต้องกลัวผมหรอก
    ผมจะไม่ใช้กำลังข่มขู่ท่านหรอก
⁸ แต่คำพูดของท่านยังก้องอยู่ในหูของผม
    และยังติดอยู่ในหัวของผม
⁹ ท่านพูดว่า ‘ข้าบริสุทธิ์ ไม่ได้ล่วงละเมิด
    ข้านั้นขาวสะอาด ไม่มีความผิดอะไร
¹⁰ แต่ดูสิ พระองค์ก็ยังหาเรื่องกับข้า
    และนับว่าข้าเป็นศัตรูของพระองค์
¹¹ พระองค์เอาตรวนใส่เท้าข้า
    และไม่ว่าข้าจะไปที่ไหน พระองค์ก็คอยจับตาดูข้า’

¹² แต่สิ่งที่ท่านพูดนี้ไม่ถูกต้อง ผมขอตอบท่านว่า
    พระเจ้านั้นยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์คนหนึ่งคนใด
¹³ ทำไมท่านถึงฟ้องร้องพระองค์ว่า
    ‘พระองค์ไม่ยอมตอบคำพูดของข้าพเจ้าสักคำ’
¹⁴ พระเจ้าพูดแล้วพูดอีก
    ถึงแม้มนุษย์อาจจะไม่สังเกตเห็นก็ตาม
¹⁵ ในความฝัน และภาพฝันยามค่ำคืน
    เมื่อมนุษย์หลับสนิท เมื่อพวกเขาเคลิ้มหลับอยู่บนเตียง
¹⁶ ในเวลานั้นเอง พระองค์เปิดหูพวกเขา
    และเตือนพวกเขา ทำให้พวกเขาตกใจกลัว
¹⁷ เพื่อพระองค์จะได้หันพวกเขาไปเสียจากการกระทำชั่วของพวกเขา
    และเพื่อไม่ให้พวกเขาหยิ่งยโส
¹⁸ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาตกลงไปในหลุมลึกนั้น
    เพื่อชีวิตของพวกเขาจะได้ไม่ต้องข้ามแม่น้ำแห่งความตายนั้น

¹⁹ อาจมีคนหนึ่งถูกตีสอนด้วยความเจ็บปวดอยู่บนเตียงของเขา
    และด้วยความปวดร้าวเรื้อรังในกระดูกของเขา
²⁰ จนเขาเบื่ออาหาร
    และไม่อยากกินแม้แต่อาหารที่เอร็ดอร่อยที่สุด
²¹ เนื้อหนังของเขาเหี่ยวไป ไม่เห็นอีกเลย
    แต่กระดูกที่เมื่อก่อนมองไม่เห็น ก็โผล่ออกมา
²² เขาก็คืบเข้าใกล้หลุมลึกนั้น
    ชีวิตของเขา ก็เข้าใกล้ความตาย
²³ แล้วสมมุติว่ามีทูตสวรรค์องค์หนึ่ง
    จากหลายพันองค์ของพระองค์มาพูดให้กับเขา
    และบอกว่าคนนี้ซื่อตรง
²⁴ ทูตองค์นั้นเมตตากับเขาและพูดกับพระเจ้าว่า
    ‘ช่วยปกป้องคนนี้ด้วย อย่าให้เขาต้องลงไปสู่หลุมลึกนั้น
    ข้าพเจ้ามีค่าไถ่ตัวเขาแล้ว
²⁵ ขอเนื้อหนังของเขากลับไปเหมือนเด็ก
    ขอให้กำลังของเขากลับคืนมาเหมือนวัยหนุ่ม’
²⁶ แล้วต่อจากนั้นคนนั้นอธิษฐานต่อพระเจ้าและพระองค์ยอมรับเขา
    เขาเข้าเฝ้าพระองค์ ด้วยความชื่นชมยินดี
    และพระองค์ทำให้เขากลับไปอยู่ในฐานะดีเหมือนเดิม
²⁷ เขาร้องเพลงให้คนฟังว่า
    ‘ข้าทำบาป และเห็นผิดเป็นชอบ
    แต่มันไม่คุ้มค่าเลย
²⁸ พระองค์ไถ่ชีวิตข้า ไม่ให้ลงไปสู่หลุมลึกนั้น
    เพื่อชีวิตของข้าจะได้พบแสงสว่างอีก’

²⁹ พระเจ้าเคยทำแบบนี้ในชีวิตของคนบางคน
    ครั้งแล้วครั้งเล่า
³⁰ เพื่อนำชีวิตของเขากลับจากปากหลุมลึกนั้น
    เพื่อเขาจะได้เห็นแสงสว่างแห่งชีวิตอีก
³¹ ลุงโยบครับ
    ตั้งใจฟังผมให้ดี เงียบก่อน ฟังผมพูดก่อน
³² หรือถ้าท่านมีอะไรจะพูดก็ตอบผมมาได้เลย พูดได้ครับ
    เพราะผมอยากจะให้ท่านได้รับการตัดสินว่าถูกอยู่แล้ว
³³ ถ้าไม่งั้นก็ฟังผมก่อน
    เงียบก่อน แล้วผมจะสอนปัญญาให้กับท่าน”