Add parallel Print Page Options

พระเจ้าผู้น่าเกรงขาม

ถึงหัวหน้านักร้อง ให้ใช้เครื่องดนตรีประกอบ เพลงสดุดีของอาสาฟ

ในยูดาห์ พระเจ้าเป็นที่รู้จักกันทั่ว
    ในอิสราเอล ชื่อของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่
ที่พัก[a] ของพระองค์อยู่ในเมืองซาเล็ม[b]
    ส่วนที่ประทับของพระองค์อยู่บนภูเขาศิโยน
ที่นั่น พระองค์ได้หักลูกธนูไฟ
    โล่กำบังและดาบของศัตรูที่ใช้รบจนหมดสิ้น เซลาห์

พระองค์ส่องรัศมีเจิดจ้า
    และมีบารมีสูงส่งยิ่งกว่าภูเขาที่พระองค์ได้ฆ่าเหยื่อของพระองค์[c]
ทหารที่มีใจกล้าหาญเหล่านั้นถูกยึดของไปในขณะที่นอนตายอยู่
    นักรบพวกนั้นไม่สามารถยกมือขึ้นมาปกป้องตัวเองได้อีกแล้ว
ข้าแต่พระเจ้าแห่งยาโคบเมื่อพระองค์ออกคำสั่งให้บุก
    ทั้งม้าและคนขี่รถรบของศัตรูก็ล้มตายเหมือนกับหลับไป

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ช่างน่าเกรงขาม
    ไม่มีใครสามารถยืนหยัดอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้ตอนที่พระองค์โกรธเกรี้ยว
8-9 พระองค์ประกาศคำพิพากษาของพระองค์จากฟ้าสวรรค์ตอนที่พระเจ้ายืนขึ้นมาพิพากษา
    เพื่อช่วยเหลือคนยากจนทุกคนในแผ่นดินโลกให้รอด
    แผ่นดินโลกก็เงียบกริบด้วยความกลัว เซลาห์

10 แน่นอน ความเกรี้ยวโกรธของพระองค์ต่อมนุษย์ทำให้มนุษย์สรรเสริญพระองค์
    คนเหล่านั้นที่รอดพ้นจากความเกรี้ยวโกรธของพระองค์ถูกยับยั้งไว้จากความชั่ว
11 ให้บนบานและแก้บนทั้งหลายนั้นที่ได้ทำไว้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
    ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ทุกคนนำของขวัญมาให้พระองค์ผู้น่าเกรงขาม
12 พระเจ้าเป็นผู้ที่ทำให้จิตใจของพวกผู้นำถ่อมลง
    กษัตริย์ทั้งหลายบนแผ่นดินโลกยำเกรงพระองค์

Footnotes

  1. 76:2 ที่พัก หรือ “ที่ประทับ” สองคำนี้ ในภาษาฮีบรูมีความหมายว่า “รังของสิงโต”
  2. 76:2 ซาเล็ม เป็นชื่อย่อของ “เยรูซาเล็ม” ซึ่งหมายถึง “สงบสุข” หรือ “อยู่เย็นเป็นสุข” หรือ “ความบริบูรณ์”
  3. 76:4 ที่พระองค์ได้ฆ่าเหยื่อของพระองค์ ข้อนี้แปลมาจากสำเนาฮีบรู แต่สำเนาที่เป็นภาษากรีกกับซีเรีย แปลได้ว่า “ภูเขานิรันดร์”