BibleGateway.com - Términos de servicio de los widgets

BibleGateway, una división de la corporación The Zondervan Corporation, le autoriza a usted el uso de los widgets identificados como "widgets de BibleGateway" (que se definen más adelante), sujeto al cumplimiento por parte de usted de los Términos de Servicio de los widgets de BibleGateway (los "WTOS"), que incorporan por referencia los términos de servicio de BibleGateway (los "TOS"), cada uno de los cuales podría ser modificado ocasionalmente por BibleGateway sin notificación previa a usted (en su conjunto, los "Términos de Servicio"). Si usted elige utilizar los widgets de BibleGateway después de algún cambio a su términos WTOS de servicio, usted expresa la aceptación por parte de usted de dicho cambio.

1. DESCRIPCIÓN DE LOS WIDGETS. Los widgets son módulos pequeños de software que se ejecutan en el entorno de los widgets de BibleGateway, y que se muestran en los sitios web. Los widgets le brindan acceso a usted a una diversidad de contenidos y de servicios. Algunos widgets, y también los correspondientes contenidos y servicios a los que usted tiene acceso a través de ellos (cada uno de ellos un "widget de BibleGateway"), son puestos por BibleGateway a disposición de usted en conformidad con los siguientes términos de servicio. Usted puede reconocer los widgets de BibleGateway mediante el o los distintivos de la marca BibleGateway. Otros widgets, y también los correspondientes contenidos y servicios a los que usted tiene acceso a través de ellos, pudieran ser puestos a disposición de usted por terceros (cada uno de ellos denominado un "Widget de Terceros"). El uso por parte de usted de Widgets de Terceros y el descargo de responsabilidades por parte de BibleGateway en relación a dichos widgets se describe en la sección 7 más adelante.
2. OTORGAMIENTO DE LICENCIAS DE USO DE LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY. Sujeto a los términos y condiciones estipulados en este documento de términos de servicio, y exclusivamente con las excepciones indicadas expresamente aquí, BibleGateway le otorga a usted un derecho y licencia a nivel mundial, no exclusiva, no transferible, no susceptible de sub-licenciamiento respecto al acceso y el uso de los widgets de BibleGateway, exclusivamente para su uso personal.
3. RESTRICCIONES DE LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY. A usted no se le permite realizar ninguna de las acciones enumeradas a continuación en cuanto a los widgets de BibleGateway: (a) descompilar, hacer ingeniería en reverso, desensamblar, modificar, alquilar, prestar, distribuir ni confeccionar trabajos derivados o mejorados de los widgets de BibleGateway, ya sea total o parcialmente, así como intentar descubrir códigos fuente, protocolos y otros secretos empresariales vinculados a los widgets de BibleGateway; (b) tener acceso o intentar tener acceso no autorizado a la red de BibleGateway; (c) incorporar widgets de BibleGateway a componentes de hardware o de software; d) utilizar, exportar o re-exportar widgets de BibleGateway en violación de las leyes y regulaciones estadounidenses pertinentes; y (e) vender, alquilar, prestar, distribuir, transferir o sub-licenciar widgets de BibleGateway, o tener acceso a ellos u obtener ingresos económicos de su uso o suministro, ya sea para obtener beneficios directos comerciales o económicos o de algún otro tipo, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de BibleGateway.
4. PROPIEDAD Y RESERVA DE DERECHOS. Los widgets de BibleGateway, incluyendo todo contenido y servicio suministrado a través de ellos, están protegidos por tratados internacionales, derechos y leyes estadounidenses y de otros países, que protegen los derechos de autor, las marcas comerciales y las marcas de servicio. Usted acepta cumplir todas las leyes pertinentes a los derechos de restricción del uso y la divulgación, así como otras leyes, además de toda notificación y restricción adicional de derechos de autor incluida en el presente documento de términos de servicio. Estos términos de servicio no le otorgan a usted ningún derecho, título ni participación en ningún renglón de propiedad intelectual que sea propiedad de BibleGateway o que haya sido licenciado por BibleGateway, incluyendo, sin limitaciones, los widgets de BibleGateway y las marcas comerciales de BibleGateway, y no generan ninguna relación directa entre usted y los otorgantes de licencias de BibleGateway, ni entre usted y BibleGateway distinta de la prevista en las disposiciones relativas a los otorgantes de licencias y a los licenciatarios en conformidad con estos términos de servicio. Todos los derechos correspondientes a los widgets de BibleGateway, incluyendo todo contenido y servicio suministrado a través de ellos, que no le haya sido otorgado de manera expresa a usted queda reservado a BibleGateway, sus otorgantes de licencias y/o sus respectivos propietarios.
5. ASISTENCIA TÉCNICA Y ACTUALIZACIONES. BibleGateway podría, a su exclusivo criterio, ofrecer actualizaciones de los widgets de BibleGateway. BibleGateway podría modificar, suspender e interrumpir todo aspecto relacionado con los widgets de BibleGateway, en todo momento y sin notificación a usted. BibleGateway también pudiera establecer límites a ciertas funciones y servicios, y también restringir total o parcialmente el acceso por parte de usted a los widgets de BibleGateway, sin notificación ni generación de responsabilidades.
6. TARIFAS Y PAGOS. BibleGateway se reserva, a su exclusivo criterio, el derecho de aplicar tarifas al uso y/o al acceso en el futuro a los widgets de BibleGateway, y también al contenido y a los servicios de BibleGateway.
7. WIDGETS DE TERCEROS. Cuando usted descarga, tiene acceso y/o utiliza Widgets de Terceros, usted entiende y acepta que los mismos no están aprobados ni respaldados en modo alguno por BibleGateway, y también que BibleGateway no es responsable del uso ni de la incapacidad de uso de dichos widgets, incluyendo, sin limitaciones, su contenido, los servicios, la exactitud y la confiabilidad de dichos Widgets de Terceros. LA DESCARGA, ACCESO Y USO DE TODO WIDGET DE TERCEROS SE HACE A CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. Algunos terceros podrían exigir que usted dé su aceptación a sus propios términos de servicio, políticas de privacidad y/o otras políticas, como condición del uso de sus widgets. Dichos términos y/políticas pudieran otorgar a dichos terceros derechos más allá de los dispuestos en el presente documento de términos de servicio. ESTUDIE CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS DE USO Y/O LAS POLÍTICAS DE DICHOS TERCEROS.
8. SOFTWARE, HARDWARE Y SERVICIOS DE TERCEROS. Usted es responsable de todo software, hardware y servicio de terceros que se utilice en conexión con los widgets de BibleGateway. Todo software, hardware y servicio de terceros (ya sea obligatorio u opcional) que usted utilice en conjunto con los widgets de BibleGateway es responsabilidad exclusiva de dichos terceros, y está sujeto a sus términos, condiciones, garantías y declaraciones de descargo de responsabilidades.

9. DECLARACIÓN DE DESCARGO DE GARANTÍAS. EL USO DE LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY Y DE TODA INFORMACIÓN, DATOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE ELLOS SE HACE A EXCLUSIVA CUENTA Y RIESGO DE LOS USUARIOS, Y LA FUNCIONALIDAD DE LOS MISMOS SE SUMINISTRA "TAL COMO ESTÁ".

   TODA DESCARGA Y/U OBTENCIÓN POR ALGÚN OTRO MECANISMO DE MATERIALES Y SERVICIOS QUE SE HAGA A TRAVÉS DE LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY SE HACE A LA EXCLUSIVA CUENTA Y RIESGO DE LOS USUARIOS, QUIENES SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE TODO PERJUICIO QUE PUDIERA DERIVARSE DEL USO DE DICHOS MATERIALES Y SERVICIOS.

   LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DE BIBLEGATEWAY RECHAZAN DE MANERA EXPRESA TODA GARANTÍA SIN IMPORTAR SU TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY, Y RELACIONADAS CON TODA INFORMACIÓN, DATOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE ELLOS, Y TAMBIÉN LAS RELACIONADAS CON LA EXACTITUD, OPORTUNIDAD, INTEGRIDAD E IDONEIDAD DE LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY Y DE TODA INFORMACIÓN, DATOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE ELLOS, INCLUYENDO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y DE NO CONTRAVENCIÓN.

   EN CASO DE QUE RESULTE DEFECTUOSO ALGÚN WIDGET DE BIBLEGATEWAY O DE LA INFORMACIÓN, DATOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE ELLOS, USTED (Y NO UNA ENTIDAD DE BIBLEGATEWAY NI DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS) ASUMIRÁ EL COSTO TOTAL DE TODA REPARACIÓN O PERJUICIO SIN IMPORTAR SU TIPO, AÚN SI DICHAS ENTIDADES DE BIBLEGATEWAY Y OTORGANTES DE LICENCIAS HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DEFECTOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PODRÍAN NO TENER VIGENCIA EN SU CASO.

10. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar, incluyendo costos razonables de representación legal, y eximir de toda responsabilidad a las entidades de BibleGateway en cuanto a toda reclamación y demanda que pudieran presentar terceros en virtud de o que surjan de la descarga, el acceso y/o el uso por parte de usted de los widgets de BibleGateway, incluyendo todo contenido y servicio suministrado a través de ellos, y también indemnizar y eximir de toda responsabilidad en cuanto a infracciones por parte de usted de todo término o condición estipulado en este documento de términos de servicio, y en cuanto a infracciones de las leyes pertinentes y a violaciones de algún derecho de otras personas o entidades.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES. LAS ENTIDADES DE BIBLEGATEWAY Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO SON RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN PERJUICIO DIRECTO, INCIDENTAL NI DERIVADO QUE PUDIERA SURGIR O QUE ESTÉ ASOCIADO A LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY, INCLUYENDO LO RELATIVO A TODA INFORMACIÓN, DATOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE ELLOS, NI SON RESPONSABLES ANTE USTED EN CUANTO A LA UTILIZACIÓN O LA INCAPACIDAD DE UTILIZACIÓN O DE ACCESO A LOS WIDGETS DE BIBLEGATEWAY, INCLUYENDO LO RELATIVO A TODA INFORMACIÓN, DATOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE ELLOS, SIN IMPORTAR BAJO QUE TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD SE PRESENTEN LAS CORRESPONDIENTES RECLAMACIONES DE PERJUICIOS. LOS PERJUICIOS EXCLUIDOS EN VIRTUD DE ESTE PÁRRAFO COMPRENDEN, SIN LIMITACIONES, AQUELLOS CORRESPONDIENTES A PÉRDIDAS DE GANANCIAS EMPRESARIALES, LESIONES A PERSONAS Y DAÑOS A BIENES, INTERRUPCIÓN DE LAS OPERACIONES EMPRESARIALES Y PÉRDIDAS DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL Y PERSONAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LOS PERJUICIOS INCIDENTALES Y DERIVADOS, DE MODO QUE LA DISPOSICIÓN ANTERIOR PODRÍA NO TENER VIGENCIA EN SU CASO.
12. RESCISIÓN. Estos términos de servicio permanecen vigentes hasta que sean rescindidos por alguna de las partes. Usted puede rescindir éstos términos de servicio mediante la interrupción del uso de todos los widgets de BibleGateway, y la destrucción de toda copia de los archivos de los mismos. Estos términos de servicio se rescinden automáticamente en caso de infracciones de los mismos por parte de usted, y también en caso de que BibleGateway publique una notificación escrita de la rescisión en el sitio web de BibleGateway, y en el caso de que BibleGateway le envíe directamente a usted (incluyendo a través de correo electrónico y de mensajes de texto) una notificación escrita de rescisión. Las obligaciones previstas en estos términos de servicio se mantienen en vigor luego de toda rescisión de estos términos de servicio.
13. TÉRMINOS GENERALES
    1. Totalidad del acuerdo. Estos términos de servicio y la política de privacidad de BibleGateway constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y BibleGateway; dichos documentos regirán sobre el uso por parte de usted de los widgets de BibleGateway y prevalecerán sobre todo acuerdo anterior entre usted y BibleGateway en relación con los widgets de BibleGateway. En el caso de conflicto entre los términos y condiciones de este documento de términos de servicio de los widgets de BibleGateway (WTOS) y los términos y condiciones del documento de términos de servicio de BibleGateway (TOS), prevalecerán los términos y condiciones del documento WTOS, excepto en la medida en que lo dispuesto en el documento TOS imponga mayores restricciones y responsabilidades a las acciones por parte de usted.
    2. Legislación y jurisdicción. Estos términos de servicio y la relación entre usted y BibleGateway se regirán por las leyes del Estado de New York, sin consideración alguna en cuanto a sus disposiciones relativas a conflictos entre distintas legislaciones. Usted y BibleGateway acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales que se encuentran en el estado y el condado de New York. El Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no rige sobre los widgets de BibleGateway.
    3. Renuncias y divisibilidad de los términos. El hecho de que BibleGateway no ejecute ni exija el cumplimiento de alguno de los derechos y disposiciones de este documento de términos de servicio no constituirá renuncia alguna a ninguno de dichos derechos y disposiciones. Si un tribunal de la jurisdicción competente determina que no es válida alguna disposición de este documento de términos de servicio, las partes acuerdan no obstante que el tribunal deberá procurar hacer efectivas las intenciones de las partes según se reflejan en dicha disposición, y también acuerdan que las demás disposiciones de este documento permanecerán vigentes en su totalidad para todos los efectos.
    4. Régimen de prescripción. Usted acepta que a pesar de todo estatuto o le que pudiera establecer algo distinto, toda reclamación o causa de acción que surja en virtud o que esté asociada al uso de los widgets de BibleGateway o a estos términos de servicio debe ser presentada ante un tribunal dentro del año siguiente luego de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido, o quedará excluida para siempre. Los títulos utilizados en las secciones de este documento de términos de servicio se suministran a efectos de practicidad, y no tienen ningún efecto legal ni contractual.