Font Size
Job 31:16-23
New International Version
Job 31:16-23
New International Version
16 “If I have denied the desires of the poor(A)
or let the eyes of the widow(B) grow weary,(C)
17 if I have kept my bread to myself,
not sharing it with the fatherless(D)—
18 but from my youth I reared them as a father would,
and from my birth I guided the widow(E)—
19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing,(F)
or the needy(G) without garments,
20 and their hearts did not bless me(H)
for warming them with the fleece(I) from my sheep,
21 if I have raised my hand against the fatherless,(J)
knowing that I had influence in court,(K)
22 then let my arm fall from the shoulder,
let it be broken off at the joint.(L)
23 For I dreaded destruction from God,(M)
and for fear of his splendor(N) I could not do such things.(O)
Job 31:16-23
Louis Segond
Job 31:16-23
Louis Segond
16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
17 Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,
18 Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;
19 Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,
20 Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;
21 Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;
22 Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise!
23 Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Louis Segond (LSG)