James 3:6
New International Version
6 The tongue also is a fire,(A) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(B) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(C)
Jacques 3:6
La Bible du Semeur
6 La langue aussi est un feu ; c’est tout un monde de mal. Elle est là, parmi les autres organes de notre corps, et contamine notre être entier. Allumée au feu de l’enfer, elle enflamme toute notre existence.
Read full chapter
James 3:9
New International Version
9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.(A)
Jacques 3:9
La Bible du Semeur
9 Nous nous en servons pour louer le Seigneur, notre Père, et nous nous en servons aussi pour maudire les hommes, pourtant créés de sorte qu’ils lui ressemblent[a].
Read full chapterFootnotes
- 3.9 Voir Gn 1.26-27.
James 3:10
New International Version
10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.
Jacques 3:10
La Bible du Semeur
10 De la même bouche sortent bénédiction et malédiction ! Mes frères et sœurs, il ne faut pas qu’il en soit ainsi.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.