Ieremia 51:1-14
Nouă Traducere În Limba Română
51 „Aşa vorbeşte Domnul:
«Iată, voi stârni un duh nimicitor
împotriva Babilonului şi împotriva locuitorilor din Leb-Kamai[a].
2 Voi trimite împotriva Babilonului nişte străini
care îl vor vântura şi-i vor goli ţara.
Ei o vor ataca din toate părţile
în ziua nenorocirii.
3 Să se întindă arcul împotriva celui ce-şi întinde arcul
şi împotriva celui ce se mândreşte cu armura lui![b]
Nu-i cruţaţi pe tinerii lui!
Nimiciţi-i cu desăvârşire[c] toată oştirea!
4 Vor cădea ucişi în ţara caldeenilor,
străpunşi pe străzile ei.
5 Căci Israel şi Iuda nu sunt părăsite
de Dumnezeul lor, de Domnul Oştirilor,
deşi ţara lor[d] este plină de vină
înaintea Sfântului lui Israel.
6 Fugiţi din Babilon!
Scăpaţi-vă viaţa,
ca nu cumva să fiţi nimiciţi din cauza păcatelor lui,
căci vremea răzbunării Domnului a sosit
şi El îl va răsplăti după meritele lui!
7 Babilonul a fost o cupă de aur în mâna Domnului,
care îmbăta întregul pământ.
Neamurile au băut din vinul ei
şi de aceea au înnebunit.
8 Cetatea Babilonului va cădea dintr-odată şi va fi zdrobită!
Plângeţi pentru ea!
Aduceţi balsam pentru rana ei;
poate va putea fi vindecată!»“
9 „Am vrut să vindecăm Babilonul,
dar nu poate fi vindecat!
Să-l părăsim şi să mergem fiecare în ţara lui,
căci judecata lui ajunge până la ceruri
şi se înalţă până la nori.
10 Domnul scoate la lumină dreptatea cauzei noastre.
Să mergem şi să vestim în Sion
lucrarea Domnului, Dumnezeul nostru!“
11 „Ascuţiţi-vă săgeţile
şi umpleţi-vă tolbele!
Domnul a stârnit duhul regilor Mediei,
pentru că scopul Lui este să distrugă Babilonul.
Aceasta este răzbunarea Domnului,
răzbunarea pentru Templul Său.
12 Ridicaţi un steag împotriva zidurilor Babilonului!
Întăriţi paza,
puneţi păzitori,
pregătiţi o ambuscadă!
Domnul Îşi va duce la îndeplinire hotărârea
pe care a rostit-o împotriva locuitorilor Babilonului.
13 Ţie, care locuieşti lângă ape multe
şi ai mari bogăţii,
ţi-a venit sfârşitul,
iar firul vieţii[e] tale a ajuns la capăt!
14 Domnul Oştirilor a jurat pe Sine Însuşi:
«Te voi umple cu oameni, asemenea unui roi de lăcuste,
şi ei vor înălţa strigăte de biruinţă asupra ta.»“
Footnotes
- Ieremia 51:1 Leb-Kamai este o criptogramă pentru Caldeea (Babilonia); vezi nota de la 25:26
- Ieremia 51:3 Sensul în ebraică al celor două versuri este nesigur
- Ieremia 51:3 Termenul ebraic se referă la un lucru sau o persoană dedicate irevocabil Domnului, fie ca dar, fie printr-o distrugere completă
- Ieremia 51:5 Sau: căci ţara lor, fiind vorba despre Babilonia
- Ieremia 51:13 Sau: lăcomia
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.