Add parallel Print Page Options

14 ¶Así dice el Señor su Redentor, el Santo de Israel(A):
«Por su causa envié a Babilonia
E hice descender como fugitivos a todos ellos,
[a]Es decir, a los caldeos(B), en las naves de las cuales se gloriaban[b](C).
15 -»Yo soy el Señor, su Santo,
El Creador de Israel(D), su Rey(E)».
16 Así dice el Señor,
Que abre camino en el mar
Y sendero en las aguas impetuosas(F);
17 El que hace salir carro y caballo(G),
Ejército y fuerza
(A una se echarán y no se levantarán,
Como mecha han sido apagados y extinguidos)(H):
18 «No recuerden las cosas anteriores
Ni consideren las cosas del pasado(I).
19 -»Yo hago algo nuevo(J),
Ahora acontece;
¿No lo perciben?
Aun en los desiertos haré camino
Y ríos en los lugares desolados(K).
20 -»Me glorificarán las bestias del campo,
Los chacales(L) y los avestruces,
Porque he puesto aguas en los desiertos
Y ríos en los lugares desolados(M),
Para dar de beber a Mi pueblo escogido.
21 -»El pueblo que Yo he formado para Mí(N)
Proclamará Mi alabanza(O).
22 ¶»Pero no me has invocado, Jacob,
Sino que te has cansado de Mí(P), Israel.
23 -»No me has traído las ovejas de tus holocaustos(Q),
Ni me has honrado con tus sacrificios(R).
No te he abrumado exigiendo[c] ofrendas de cereal(S),
Ni te he cansado exigiendo[d] incienso(T).
24 -»No me has comprado con dinero caña aromática[e](U),
Ni con la grasa de tus sacrificios me has saciado.
Por el contrario me has abrumado con tus pecados,
Y me has cansado con tus iniquidades(V).
25 ¶»Yo, Yo soy el que borro tus transgresiones(W) por amor a Mí mismo(X),
Y no recordaré tus pecados(Y).
26 -»Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso(Z);
Habla tú para justificarte(AA).
27 -»Tu primer padre(AB) pecó,
Y tus voceros[f] se rebelaron contra Mí(AC).
28 -»Por tanto, profanaré[g] a los príncipes del santuario[h],
Y entregaré a Jacob al anatema[i](AD) y a Israel al oprobio(AE).

Read full chapter

Footnotes

  1. 43:14 Otra posible lectura de esta línea es: en cuanto a los caldeos, su regocijo se convierte en lamentaciones.
  2. 43:14 Lit. de su regocijo.
  3. 43:23 Lit. con.
  4. 43:23 Lit. con.
  5. 43:24 O cálamo.
  6. 43:27 Lit. intérpretes.
  7. 43:28 O traspasaré.
  8. 43:28 O príncipes santos.
  9. 43:28 O a la destrucción.