Isaías 5:26-29
La Biblia de las Américas
26 Alzará estandarte(A) a la nación lejana[a],
y le silbará(B) desde los confines de la tierra(C),
y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez(D).
27 En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea(E),
ninguno dormita ni duerme;
a ninguno se le ha desatado el cinturón de la cintura(F),
ni se le ha roto la correa de su sandalia.
28 Sus flechas[b] están afiladas y todos sus arcos entesados(G);
los cascos de sus caballos son[c] como pedernal y las[d] ruedas de sus carros como torbellino(H).
29 Su rugido es como de leona, ruge como leoncillos(I);
gruñe y atrapa la presa(J),
y se la lleva sin que nadie la libre(K).
Footnotes
- Isaías 5:26 Probablemente, Asiria; lit., las naciones
- Isaías 5:28 Lit., La cual, sus flechas
- Isaías 5:28 Lit., son considerados
- Isaías 5:28 Lit., sus
Isaías 34:1-6
La Biblia de las Américas
Juicio contra las naciones
34 Acercaos, naciones, para oír, y escuchad, pueblos(A);
oiga la tierra(B) y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.
2 Porque el enojo(C) del Señor es contra todas las naciones,
y su furor contra todos sus ejércitos;
las ha destruido por completo[a](D),
las ha entregado a la matanza(E).
3 Sus muertos serán arrojados(F),
y de sus cadáveres subirá el hedor(G),
y las montañas serán empapadas[b] con su sangre(H).
4 Todo el ejército de los cielos se consumirá[c](I),
y los cielos se enrollarán como un pergamino(J);
también todos sus ejércitos se marchitarán
como se marchita la hoja de la vid,
o como se marchita la de la higuera.
5 Porque mi espada está embriagada en el cielo(K),
he aquí, descenderá para hacer juicio sobre Edom(L)
y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción[d](M).
6 La espada del Señor está llena de sangre,
está llena[e] de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos,
de sebo de los riñones de carneros;
porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra(N),
y una gran matanza en la tierra de Edom(O).
Footnotes
- Isaías 34:2 O, ha dedicado al anatema
- Isaías 34:3 Lit., se disolverán
- Isaías 34:4 Lit., se pudrirán
- Isaías 34:5 Lit., el pueblo de mi anatema
- Isaías 34:6 Lit., engordada
Isaías 63:1-6
La Biblia de las Américas
El día de la venganza divina
63 ¿Quién es este que viene de Edom(A),
de Bosra(B) con vestiduras de colores brillantes[a](C);
este, majestuoso en su ropaje,
que marcha[b] en la plenitud de su fuerza?
Soy yo que hablo en justicia, poderoso para salvar(D).
2 ¿Por qué es rojo tu ropaje,
y tus vestiduras como las del que pisa en el lagar(E)?
3 El lagar lo he pisado yo solo(F);
de los pueblos, ningún hombre estaba conmigo.
Los pisé en mi ira(G)
y los hollé en mi furor(H);
su sangre[c] salpicó mis vestiduras
y manché[d] todo mi ropaje(I).
4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón,
y el año de mi redención había llegado(J).
5 Miré, y no había quien ayudara(K),
me asombré de que no hubiera quien apoyara;
entonces me salvó mi brazo(L),
y fue mi furor el que me sostuvo.
6 Pisoteé los pueblos en mi ira(M),
los embriagué en mi furor(N)
y derramé su sangre por tierra[e].
Footnotes
- Isaías 63:1 O, carmesí
- Isaías 63:1 Lit., inclinándose
- Isaías 63:3 Lit., jugo
- Isaías 63:3 Lit., contaminé
- Isaías 63:6 Lit., hice caer su jugo a la tierra
Isaías 66:15
La Biblia de las Américas
15 Porque he aquí, el Señor vendrá en fuego
y sus carros como torbellino(A),
para descargar con furor su ira
y su reprensión con llamas de fuego(B).
Isaías 66:16
La Biblia de las Américas
16 Porque el Señor juzgará con fuego(A)
y con su espada a toda carne(B),
y serán muchos los muertos del Señor.
Joel 3:9-14
La Biblia de las Américas
9 Proclamad esto entre las naciones(A):
Preparaos para[a] la guerra(B), despertad a los valientes;
acérquense, suban todos los soldados(C).
10 Forjad espadas de vuestras rejas de arado
y lanzas de vuestras podaderas(D);
diga el débil: Fuerte soy(E).
11 Apresuraos y venid, naciones todas de alrededor,
y reuníos allí(F).
Haz descender, oh Señor, a tus valientes(G).
12 Despiértense y suban las naciones
al valle de Josafat[b](H),
porque allí me sentaré a juzgar
a todas las naciones de alrededor(I).
13 Meted la hoz, que la mies está madura(J);
venid, pisad, que el lagar está lleno(K);
las tinajas[c] rebosan, porque grande es su maldad(L).
14 Multitudes, multitudes en el valle de la decisión[d](M).
Porque cerca está el día del Señor(N) en el valle de la decisión[e](O).