Psalme 81
Reimer 2001
Dee 81 Psalm
To dän Haupt Musikaunt opp Gittit. Von Asaf.
1 Sinjt äawalud to Gott onnse Macht; moakt en frooet Jelud to Joakopp sien Gott.
2 Brinjt en Leet, un jäft dän Timbrel häa, dee scheene Jittoa met de Hoap.
3 Blost dee Trompeet enn dän niehe Mon, bie dee folle Mon opp dän eansta Fast Dach.
4 Dan dit wea en Aunkommendeare fa Iesrael, en Jesats von Joakopp sien Gott.
5 Dit deed Hee jrinde enn Joosef aus en Zeijchnes, aus Hee rut jinkj äwa daut Iejipte Launt; ekj head ne Sproak dee ekj nich festunt.
6 Ekj naum dee Laust fonn siene Schulre wajch; siene Henj weare fonn dän Korf jeleest.
7 Du deetst mie enn dien Trubbel aunroope, un ekj deed die rade; Ekj deed die auntwuate enn dee jeheeme Städ fonn dän Rummel; ekj deed die utproowe enn dee Meriba Wotasch. Selah.
8 O mien Folkj, horjcht, un ekj woa to junt Zeije: O Iesrael, wan jie no mie horjche woare;
9 doa saul kjeen Framda Gott mank junt senne; un jie sele uk nijch en framde Gott aunbäde.
10 Ekj sie dee Herr Gott jun Gott, dee junt ut Iejipte rut brocht; moakt jun Mul groot op, un ekj woa daut felle.
11 Oba mien Folkj deed nijch no miene Stem horjche; un Iesrael jeef nijch Jehuarsaum to mie.
12 Un soo äwajeef ekj an to daut hoatnakjet fonn äa Hoat; dee waundle enn äa eajne Stolltheit.
13 O wan mien Folkj bloos no miene Stem wudd jehorjcht habe! Wan Iesrael wudd enn miene Wäaj jewaundelt habe,
14 dan wudd ekj äare Fiend boolt jebandijcht habe; un ekj wudd miene Haunt jäajen äare Fiend jedreit habe-
15 dee däem Herr Gott hause, sele fer am ut Ferjcht trigj trakje; äare Tiet es fa emma-
16 jo, Hee wudd an met daut Fattet fonn dän Weit jefoodat habe; un ekj wudd junt tofräd jemoakt habe met Honnijch ut dän Steen.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer