A A A A A
Bible Book List
Oseas 8:12
Aunque le escribí diez mil preceptos de mi ley, son considerados como cosa extraña.
Aunque yo escribí para él mis muchas enseñanzas, él las tuvo por cosa extraña.
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Aunque le escribí diez mil preceptos de Mi ley, Son considerados como cosa extraña.
Aunque yo tuve el cuidado de entregarles por escrito mis instrucciones, ellos las consideraron como algo sin importancia.
A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.
Yo podría escribirles mi ley muchas veces, pero ellos la verían como algo extraño.
Yo podría escribirles mi ley muchas veces, pero ellos la verían como algo extraño.
Aunque les escribiera diez mil leyes, las tratarían como algo extraño.
Aunque les haya prescrito mil leyes, consideran que vienen de un extraño.
Aunque les haya prescrito mil leyes, consideran que vienen de un extraño.
Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas.
Le escribí las grandezas de mi ley, pero las vio como algo extraño.
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña.
Aunque yo haya escrito para él mis leyes a millares, se las tiene como cosa de un extraño.
Le escribí las grandezas de mi Ley, y fueron tenidas por cosa extraña.
Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Yo les di muchas enseñanzas, y se las puse por escrito, pero ustedes las despreciaron.
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Dios Habla Hoy (DHH) Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.; Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Nueva Traducción Viviente (NTV) La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.; Nueva Versión Internacional (NVI) Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center ; La Palabra (España) (BLP) La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.; Reina Valera Revisada (RVR1977) Texto bíblico tomado de La Santa Biblia, Reina Valera Revisada® RVR® Copyright © 2017 por HarperCollins Christian Publishing® Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) by Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies