A A A A A
Bible Book List
Job 14:8
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo,
Aunque ya esté vieja la raíz y el tronco se esté pudriendo en el suelo,
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, Y muera su tronco en el polvo,
Aunque sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco degenere, puede revivir y echar renuevos al contacto del agua, como planta de vivero.
Aunque sus raíces hayan envejecido en la tierra y su tocón esté podrido,
Tal vez sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muera en su terreno,
Tal vez sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muera en su terreno,
Sus raíces pueden envejecer en la tierra y su tronco puede secarse,
Aunque sean viejas sus raíces soterradas, aunque agonice su tocón en el polvo,
Aunque sean viejas sus raíces soterradas, aunque agonice su tocón en el polvo,
Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo,
Tal vez con el paso del tiempo envejezca su raíz, y su tronco llegue a morir en el polvo,
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
Si se envejece en la tierra su raíz, Y su tronco se muere en el polvo,
Aunque en la tierra envejezca su raíz y muera su tronco en el polvo,
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
Tal vez el tronco y las raíces se pudran en la tierra,
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Dios Habla Hoy (DHH) Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.; Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Nueva Traducción Viviente (NTV) La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.; Nueva Versión Internacional (NVI) Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center ; La Palabra (España) (BLP) La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.; Reina Valera Revisada (RVR1977) Texto bíblico tomado de La Santa Biblia, Reina Valera Revisada® RVR® Copyright © 2017 por HarperCollins Christian Publishing® Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) by Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies