A A A A A
Bible Book List
Job 13:7
¿Hablaréis por Dios lo que es injusto y diréis por El lo que es engañoso?
¿Creen acaso que defienden a Dios con sus mentiras, y que le hacen un servicio con palabras engañosas?
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
¿Hablarán ustedes por Dios lo que es injusto Y dirán por El lo que es engañoso?
¿Seguirán mintiendo, en nombre de Dios, cuando él ni siquiera una vez ha dicho las palabras que ustedes ponen en su boca?
»¿Acaso defienden a Dios con mentiras? ¿Presentan argumentos engañosos en su nombre?
¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios? ¿Argumentarán en su favor con engaños?
¿Os atreveréis a mentir en nombre de Dios? ¿Argumentaréis en su favor con engaños?
¿Van a defender la causa de Dios basados en mentiras y falsedades?
¿Falseáis la realidad por defender a Dios y sois capaces de mentir por él?
¿Falsean la realidad por defender a Dios y son capaces de mentir por él?
¿A favor de Dios hablarán perversidad? ¿A favor de él hablarán engaño?
¿Van a hablar falsedades en nombre de Dios? ¿Van a proferir engaños en su nombre?
¿Hablaréis iniquidad por Dios? ¿Hablaréis por él engaño?
¿Hablaréis iniquidad a favor de Dios? ¿Hablaréis por él engaño?
¿Hablaréis iniquidad por defender a Dios? ¿Hablaréis con engaño por defenderle?
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
¿Van a mentir en nombre de Dios, y a tratar de defenderlo con engaños?
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Dios Habla Hoy (DHH) Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.; Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS) by ; Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Nueva Traducción Viviente (NTV) La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.; Nueva Versión Internacional (NVI) Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center ; La Palabra (España) (BLP) La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.; Reina Valera Revisada (RVR1977) Texto bíblico tomado de La Santa Biblia, Reina Valera Revisada® RVR® Copyright © 2017 por HarperCollins Christian Publishing® Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo.; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) by Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies