Font Size
But these people first gave feasts to welcome those who did right and shared with them the blessings of the land. But then they began to force the strangers to do hard labor.
But they were struck with blindness: as those others were at the doors of the just man, when they were covered with sudden darkness, and every one sought the passage of his own door.
but these people, who had earlier welcomed the foreigners with happy celebrations and treated them as equals, later made them suffer cruelly.
Yet these, after welcoming them with festivities, oppressed with awful toils those who had shared with them the same rights.
But the latter, after first welcoming them with festive celebrations, afterward oppressed with terrible sufferings those who had already shared with them the same rights.
the latter, having first received them with festal celebrations, afterwards afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.
the latter, having first received them with festal celebrations, afterwards afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.
the latter, having first received them with festal celebrations, afterward afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.
the latter, having first received them with festal celebrations, afterward afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.
but the latter, after receiving them with festal celebrations, afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.
but the latter, after receiving them with festal celebrations, afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.
Forsooth they that used the same ordinances, tormented with cruelest sorrows them, that received with gladness. [Who forsooth with gladness received them, that had used the same informings, with most cruel sorrows they tormented.]
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble