A A A A A
Bible Book List
Tobit 10:4
Moreover, his wife Anna was saying, “My child has perished and no longer remains among the living.” She began to cry and mourn for her son, saying,
But his mother wept and was quite disconsolate, and said: Woe, woe is me, my son; why did we send thee to go to a strange country, the light of our eyes, the staff of our old age, the comfort of our life, the hope of our posterity?
Then Anna said, My son is dead. I'm sure of it. She began to weep and to mourn for Tobias,
His wife Anna said, “My son has perished and is no longer among the living!” And she began to weep aloud and to wail over her son:
His wife Anna said, “My child has perished and is no longer among the living.” And she began to weep and mourn for her son, saying,
His wife Anna said, ‘My child has perished and is no longer among the living.’ And she began to weep and mourn for her son, saying,
His wife Anna said, ‘My child has perished and is no longer among the living.’ And she began to weep and mourn for her son, saying,
His wife Anna said, “My child has perished and is no longer among the living.” And she began to weep and mourn for her son, saying,
And his wife said to him, “The lad has perished; his long delay proves it.” Then she began to mourn for him, and said,
And his wife said to him, “The lad has perished; his long delay proves it.” Then she began to mourn for him, and said,
Then his mother wept with tears without remedy [or with unremediable tears], and said, Alas to me! my son, why sent we thee to go (on) a pilgrimage, thou (who) art the light of our eyes, the staff of our eld (age), the solace of our life, and the hope of our heirs, or after-comers?
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble