Tobit 11:7
Print
CEB
Before Tobias reached his father, Raphael said to him, “I know that his eyes will be opened.
DRA
And Raphael said to Tobias: As soon as thou shalt come into thy house, forthwith adore the Lord thy God: and giving thanks to him, go to thy father, and kiss him.
GNT
Before they reached Tobit, Raphael said to Tobias, Your father will be able to see again.
NABRE
Raphael said to Tobiah before he came near to his father: “I know that his eyes will be opened.
NCB
Raphael said to Tobiah before he reached his father, “I am sure that his eyes will be opened.
NRSVA
Raphael said to Tobias, before he had approached his father, ‘I know that his eyes will be opened.
NRSVACE
Raphael said to Tobias, before he had approached his father, ‘I know that his eyes will be opened.
NRSVCE
Raphael said to Tobias, before he had approached his father, “I know that his eyes will be opened.
NRSVUE
Raphael said to Tobias before he had approached his father, “I know that his eyes will be opened.
RSV
Raphael said, “I know, Tobi′as, that your father will open his eyes.
RSVCE
Raph′ael said, “I know, Tobi′as, that your father will open his eyes.
WYC
And Raphael said to Tobias, When thou hast entered into thine house, anon (at once) worship thou the Lord thy God, and do thou thankings to him, and then nigh (or approach) to thy father, and kiss him.
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) by ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) by ; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) by ; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) by ; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) by ; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) by ; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble