A A A A A
Bible Book List
Susanna 59
Daniel said to him, “Right! You lied too! It’s on your own head. God’s angel waits with his sword to hew you down the middle, to destroy both of you.”
Daniel said to him, “Very well! This lie has cost you also your head, for the angel of God is waiting with his sword to split you in two, so as to destroy you both.”
Daniel said to him, ‘Very well! This lie has cost you also your head, for the angel of God is waiting with his sword to split you in two, so as to destroy you both.’
And Daniel said to him, “Very well! You also have lied against your own head, for the angel of God is waiting with his sword to saw you in two, that he may destroy you both.”
Forsooth Daniel said to him, Rightly also thou liest in (or against) thine (own) head; for the angel of the Lord dwelleth, and hath a sword, that he cut thee by (or across) the middle, and slay you. [Soothly Daniel said to him, Rightly and thou liest into thine head; forsooth an angel of the Lord dwelleth, having a sword, that he cut thee (across) the middle, and slay you.]
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble