Susanna 56
Print
CEB
Then setting that one aside, he ordered them to bring in the other judge. He said to him, “You’re a Canaanite and not from Judah. Beauty seduced you, and sexual desire twisted your mind.
NRSVA
Then, putting him to one side, he ordered them to bring the other. And he said to him, ‘You offspring of Canaan and not of Judah, beauty has beguiled you and lust has perverted your heart.
NRSVUE
Then, putting him to one side, he ordered them to bring the other. And he said to him, “You offspring of Canaan and not of Judah, beauty has beguiled you and lust has perverted your heart.
RSV
Then he put him aside, and commanded them to bring the other. And he said to him, “You offspring of Canaan and not of Judah, beauty has deceived you and lust has perverted your heart.
WYC
And when he was (re)moved away, he commanded the tother to come, and said to him, Thou seed of Canaan, and not of Judah, fairness hath deceived thee, and covetousness hath mis-turned thine heart; [And him removed away, he commanded the tother for to come, and said to him, Seed of Canaan, and not of Judah, form, or fairness, deceived thee, and covetousness turned thine heart upside-down;]
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble