[He said] I charge you, O you daughters of Jerusalem, by the gazelles or by the hinds of the field [which are free to follow their own instincts] that you not try to stir up or awaken [my] love until it pleases.
·Women [L Daughters] of Jerusalem [1:5], ·promise me [I adjure you] by the gazelles and the deer of the field [C in Hebrew sounds like “by the (Lord) of Hosts” or “by God Almighty”] not to awaken or ·excite [arouse] love until it ·is ready [so desires; C likely a warning to the women to wait for love until the right person comes along; 3:5; 8:4].
(to the young women) You of Jerusalem heed my warning. By the gazelles and deer of the field, I charge you not to excite your love until it is ready. Don’t stir a fire in your heart too soon, until it is ready to be satisfied.
Ye daughters of Jerusalem, I charge you greatly, by caprets, and harts of fields, that ye raise not, neither make to awake the dearworthy spousess, till she will. (Ye daughters of Jerusalem, I strongly command you, by the gazelles, and the harts of the fields, that ye raise not up, nor awaken the dearworthy spousess, until she desireth it.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to remove banner ads and unlock new features!
You've successfully created your account! For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!